Dabing

4F22

4F22 / Město New York vs. Homer Simpson

Na tóny "Sweet Georgia Brown", všetci nastúpia pred obrazovku oblečení ako Harlem Globetrotters, ukazujúc rôzne basketbalové triky.


4F23

4F23 / Ředitel Skinner a seržant Skinner

Všetci sú oblečení vo vesmírnych oblekoch (skafandroch). Gauč odštartuje ako raketa.


3G02

3G02 / Lízin saxofón

Homer stojí pred gaučom. Otvorí sa presne ako ruská matrioška. Vo vnútri Homera je Marge, Bart, Lisa a Maggie. Všetky busty z matriošky si sadnú na gauč, okrem Maggie, ktorá zostane v strede pôvodnej matriošky v podobe Homera.


5F02

5F02 / Speciální čarodějnický díl VIII.

Gauč, na ktorom sedia Simpsonovci je premenený na elektrické kreslo, hneď potom je pustený prúd.


5F01

5F01 / Pistolníkova rodina

5F10 / Poslední pokušení Krustyho

Všetci majú svoje zadné časti tela v plameňoch a bežia ku gauču naplnenému vodou. Skočia na gauč, potom z nich syčí para.


5F03

5F03 / Bart hvězdou

5F12 / Jak napálit pojišťovnu

Simpsonovci bežia dovnútra, sadnú si a náhle sú zošrotovaní so kocky.


5F04

5F04 / Dvě paní Nahasapeemapetilonové

5F13 / Hrátky s Ralphem

Bart sa objaví za televízorom, obzrie sa okolo, uteká z obrazu a príde s dvoma farebnými sprejmi späť. Nastrieka hrubé náčrty rodiny na gauč, podpíše sa "El Barto", zasmeje sa a uteka preč.


5F05

5F05 / Líza Skeptik

5F14 / Trable s trilióny

Simpsonovci prichádzajú do obyvačky zahalený do uterákov a na gauči nájdu troch starých mužov v uterákoch. V strede izby je pec na saunu. Rodina pomaly odchádza a jeden z mužov leje vodu na rozhorúčené kamene v peci, z ktorých potom stúpa para.


5F06

5F06 / Marge prodává nemovitosti

5F15 / Bart televizní šoumen

Potom čo sa rodina usadila na gauči, zasiahla "reálna" ruka do obrazu a zvírila obraz do kruhu. Keď sa dotočila obraz bol hviezdicovo-rozmazaný.


5F07

5F07 / Zázrak na Evergreen Terrace

5F16 / Homer horolezcem

Pohľad sa oddiali, rodina je v snehovej guli, ktorú zatrasú ruky a zače snežiť. Homer sa čuduje - "oooh!"


5F24

5F24 / Všichni zpívají a tančí

Rodina beží dovnútra. Zrazu sa pohne podlaha ako dopravný pás od gauča (je to narážka na kreslený seriál Jetsonovci). Bart, Marge, Lisa a Maggie sa usadia a len Homer padne a je odtiahnutý.


5F08

5F08 / Bart světský

5F17 / Ztracená Líza

Nelson zatlačí gauč dozadu a rodina pristane na podlahe. Nelson sa potom klasicky zasmeje "há há".


5F23

5F23 / Radost ze sekty

Drobní Simpsonovci sa postupne vyštverajú na gauč, obrovský Santa's Little Helper (pes Spasiteľ) príde a vezme kričiaceho Homera preč.


5F11

5F11 / Ponorkobus

5F18 / Rození líbači

Celá rodina sú žaby (Maggie je ešte žubrienka) a gauč je lekno na vode. Žaba Homer zapne televízor pomocou svojho jazyka.


4F24

4F24 / Líza z rodu Simpsonů

Obrovská vinná réva vyráža z podlahy v obývačke na nej rastú Simpsonovci ako zelenina. Bart je jahoda, Homer je dyňa, Marge je špargla, Maggie je artičok a Lisa ananás.


3G04

3G04 / Homer slouží vlasti

Zvučka zo seriálu "Rocky & Bullwinkle" scéna kde RaB objavia zo zeme.


5F09

3G04 / Kam s odpadem

Homer, Marge, Lisa a Maggie utekajú do vnútra, ale obývačka bola nahradená školskou triedou. Bart stojí pri tabuli a píše: I will not mess with the opening credits = (Nebudem pliesť úvodnú zvučku).


TOPlistTOPlist