27x03 - Nekuřte, prosím

Originálny názov: Puffless
Slovenský názov: Nefajčite, prosím
Produkčný kód: TABF19

Scenár: J. Stewart Burns, Réžia: Rob Oliver
Premiéra v USA: 11. október 2015
Hviezdni hostia: Jon Lovitz as Cigarette and Yo-Yo Ma as himself

Obsah

Obrázok z epizódy 27x03

Jacqueline decides to reveal the truth: her husband died because of lung cancer, but didn't say so before because back then, people were reluctant to admit it. This revelation shocks Patty and Selma, who decide to quit smoking once and for all and burn all their cigarettes, which unfortunately causes Jacqueline's house to burn down. However, Selma's relapse causes an angry Patty to move in with Marge and Homer. Meanwhile, when Maggie makes some new animal friends, she must go on a rescue mission when one of them is taken by Cletus.

 

Bartov trest


 Originálny trest:
 Český preklad:   
 Náš preklad:       

 

Gaučový gag

 Each Simpson parks a spot on the couch with a car until Maggie runs them over with a monster truck.

 



<< Predchádzajúca epizóda
Nasledujúca epizóda >>