Série
05. séria
01 | Homerovo pěvecké kvarteto (Homer's Barbershop Quartet)Keď boli Simpsonovci na Springfieldskom veľtrhu, tak Bart objavil platňu, na ktorej je obrázok Homera. Homer sa prizná, že spieval v kvartete Břitníci (Barbershop) spolu s Apuom, Skinnerom a...
02 | Mys hrůzy (Cape Feare: Not Affiliated with the Film )
Bartovi prichádzajú listy, v ktorých sa mu niekto vyhráža. Bart dostane strach a snaží sa zistiť, kto mu ich posiela. Z väzenia prepustia Sideshow Boba a dozvedá sa, kto mu posielal tie...
03 | Homer jde studovat (Homer Goes to College)
V Springfieldskej elektrárni je kontrola (najnižšia forma života), ktorá zistí, že Homer nemá ukončenú vysokú školu, takže musí ísť študovať inak ho vyhodia. Pán Burns Homerovi...
04 | Medvídek (Rosebud)
Pán Burns má narodeniny a robí oslavu, na ktorej sú fotky z jeho minulosti a hlavným zabávačom je Homer. Na fotkách bol Burns ako drží malého medvedíka menom Bobo, to Burnsa dojme a svojho...
05 | Speciální čarodějnický díl IV. (Treehouse of Horror IV)
Podrobné informácie a detaily nájdete na našej stránke venovanej výhradne Špeciálnym čarodejníckym dielom - toh.simpsonovci.com 1) Ďábel a Homer Simpson (The Devil and Homer...
06 | Marge na útěku (Marge on the Lam)
Marge vyhrá dva lístky na balet a Homer jej sľúbi, že tam pôjde s ňou. Homer však sľub nesplnil, pretože si zasekol obe ruky do automatov. Keďže Marge nemala s kým ísť, tak išla spolu...
07 | Bartovo vnitřní dítě (Bart's Inner Child)
Homer nájde v novinách inzerát na trampolínu zdarma. Samozrejme neodolá a ide si ju zobrať. Najprv to vyzerá ako dobrá zábava, ale deti, ktoré na nej skákali sa doráňali a ležali...
08 | Bart táborníkem (Boy-Scoutz N the Hood)
Bart s Milhousom sa nadopujú cukrom zo sirupu, a keď sa Bart ráno zobudí má na sebe skautské oblečenie. Najskôr sa ho chce zbaviť, ale potom zistí, že skauti nemusia písať písomku, preto...
09 | Poslední pokušení Homera Simpsona (The Last Temptation of Homer)
Springfieldskú elektráreň prepadnú agenti, ktorí Burnsovi prikážu, aby zamestnal aspoň jednu ženu. Zamestná ženu menom Mindy Simmonsová, ktorá sa Homerovi veľmi zapáči. Homer zisťuje,...
10 | Jak jsem se přestal bát aneb legalizace hazardu ve Springfieldu ($pringfield)
Springfield sa dostal do hospodárskej krízy, a preto v ňom povolili hazardné hry. Burns postaví v Springfielde kasíno a zamestná v ňom Homera ako krupiéra. Keď ide Marge pozrieť Homera do...
11 | Homer strážcem zákona (Homer the Vigilante)
V meste sa objavil Mačací zlodej, ktorý okradol aj Simpsonovcov. Ľudia nevedeli čo s tým, preto si vybrali jedného z obyvateľov Springfieldu, aby bránil ich mesto pred zlodejom. Zhodou náhod...
12 | Bart na vrcholu slávy (Bart Gets Famous)
Bart ide zo školy na exkurziu do továrne na krabice. Moc sa mu tam nepáči a utečie do blízko stojaceho televízneho štúdia. Tu stretne Krustyho, ktorý ho spraví jeho novým asistentom. Jeden...
13 | Homer a Apu (Homer and Apu)
Homer si kúpi v Kwik-E-Marte pokazenú šunku a dostane otravu jedlom. Preto ho vyzve Kant Brockman, aby ho udal a Homer ide do Kwik-E-Martu s najmodernejšou kamerou v nenápadnom klobúku. Na...
14 | Líza proti mluvící panence (Lisa vs. Malibu Stacy)
Abe Simpson mal strach, že už zomrie a preto daroval Simpsonovcom dedičstvo strieborných mincí. Za to si išli kúpiť niečo do supermarketu. Homer si kúpil trúbu (na pečenie) do auta, Bart...
15 | Hrdinný kosmonaut Homer (Deep Space Homer)
V televízii je štart raketoplánu a má najnižšiu sledovanosť akú kedy mal. NASA sa teda rozhodne sledovanosť zvýšiť nájdením kozmonauta, ktorý by bol ľuďom blízky. Tento problém im...
16 | Homer miluje Flanderse (Homer Loves Flanders)
Homer zháňa lístky na futbal, ale nemôže ich nikde nájsť. Flanders vyhrá 2 lístky v rádiovej súťaži a pozve na ten zápas Homera. Homer strašne túži po podpise aspoň jedného z...
17 | Bart dostane slona (Bart Gets an Elephant)
Bart v rádiovej súťaži vyhrá slona a ubytuje ho u nich na dvore. Nevedia čo s ním, tak ho vystavujú za peniaze. Bohužiaľ viac na ňom prerobia ako zarobia, tak sa ho rozhodnú zbaviť....
18 | Burnsův dědic (Burns' Heir)
Burns pri nešťastnej nehode v kúpeľni pochopí, že potrebuje nejakého dediča. Usporiada teda konkurz, ktorý nikto nevyhrá, ale keď sa mu Bart mstí, tak si ho vyberie. Bart z vďačnosti...
19 | Skinner, sladký nepřítel (Sweet Seymour Skinner's Baadasssss Song)
"Vďaka" Bartovi sa riaditeľ Skinner bude musieť rozlúčiť so svojou milovanou školou. Zatiaľ čo sa novým riaditeľom stane Ned Flanders, Skinner je takmer v koncoch a nakoniec sa dočká...
20 | Chlapec, který věděl příliš mnoho (The Boy Who Knew Too Much)
Bart sa chce uliať zo školy a napíše si falošnú ospravedlnenku. Keď sa snaží ujsť pred Skinnerom uvidí niečo čo nemal a pri tom sa zraní čašník Qumbiovcov. Obvinený je syn starostu...
21 | Milenec Lady Bouvierové (Lady Bouvier's Lover)
Abe Simspon sa zaľúbi do starej Jacqueline Bouvierovej a ide si spolu s ňou zatancovať. Na tancovačke Jacqueline stretne pána Burnsa a chce sa za neho vydať. Celej rodine sa tento vzťah...
22 | Tajemství úspěšného manželství (Secrets of a Successful Marriage)
Občas Homer zájde prednášať o tajomstve šťastného manželstva. Zvláštne, ale ide mu to celkom dobre. To však neplatí potom, čo sa celkom prestane ovládať a jeho poslucháči vedia o...
