05x22 - Tajemství úspěšného manželství

Originálny názov: Secrets of a Successful Marriage
Slovenský názov: Tajomstvo úspešného manželstva
Produkčný kód: 1F20

Scenár: Greg Daniels, Réžia: Carlos Baeza
Premiéra v USA: 19. máj 1994

Obsah

Obrázok z epizódy 05x22

Občas Homer zájde prednášať o tajomstve šťastného manželstva. Zvláštne, ale ide mu to celkom dobre. To však neplatí potom, čo sa celkom prestane ovládať a jeho poslucháči vedia o Marge všetko.

Názorná ukážka je tá najlepšia. A to, že Marge vyhodila Homera z domu, je výnimka, ktorá iba potvrdzuje pravidlo...

 

Bartov trest


 Originálny trest: Five days is not too long to wait for a gun
 Český preklad:   Čekat pět dní na zbraň není tak dlouho
 Náš preklad:       čakať päť dní na zbraň nie je taká dlhá doba

 

Gaučový gag

 Rodina sa na ceste na gauč zrazí a vybuchne, neskôr padne cez dieru v podlahe aj Maggien dudlík.

 


Zaujímavosti/všimli ste si?

...Lenny a Carl fajčia cigary?
...Otto má vši?


<< Predchádzajúca epizóda
Nasledujúca epizóda >>