Série
08. séria
01 | Speciální čarodějnický díl VII (Treehouse of Horror VII)Stručný popis (podrobnejšie informácie a detaily nájdete na našej stránke venovanej výhradne Špeciálnym čarodejníckym dielom - toh.simpsonovci.com) 1) The Thing And I (Věc a já) Bart...
02 | Dvojí stěhování (You Only Move Twice)
Simpsonovci sa presťahujú do mesta Cypress Creek, kde Homer získa prácu v spoločnosti Globex, po tom ako dostane ponuku ako druhý najdlhšie pracujúci zamestnanec v Springfieldskej jadrovej...
03 | Zuřící býk Homer (The Homer They Fall)
Po tom ako Homera zbijú rodičia bitkárov zo základnej školy, si Vočko (Moe) všimne, že Homer dokáže vydržať neuveriteľne veľa úderov do hlavy, bez toho aby spadol. Vočko bol kedysi...
04 | Burnsovy otcovské lapálie (Burns, Baby Burns)
Predavač suvenírov Larry spozná vo vlaku smerujúcom do Springfieldu známu tvár – pána Burnsa. Simpsonovci uvidia ako Larry stopuje a zvezú ho. Larry sa vydá do usadlosti pána Burnsa a...
05 | Bart po setmění (Bart After Dark)
Lisa a Marge s Maggie nechajú Homera a Barta samých doma, pretože sa rozhodnú pomôcť čistiť pobrežie od ropnej škvrny. Milhouse sa hrá so svojím lietadlom na diaľkové ovládanie a...
06 | Rozdělený Milhouse (A Milhouse Divided)
Simpsonovci usporiadajú večierok a pozvú k sebe Van Houtenovcov, Flandersovcov, Dlahovcov a Lovejoyovcov. Pred všetkými sa manželia Van Houtenovci pohádajú a Luann oznámi, že sa dá s Kirkom...
07 | Lízino rande s blbostí (Lisa's Date with Density)
Homer nájde v odpadkovom koši nelegálny prístroj na automatické vytáčanie telefónnych čísiel a použije ho na telemarketing. Riaditeľ Skinner medzitým pátra po vinníkovi, ktorý ukradol...
08 | Hurikán Ned (Hurricane Neddy)
Springfieldom sa preženie hurikán a úplne zničí jedine dom Flandersovcov, ostatné domy vyviaznu bez poškodenia (až na kolkáreň...). Navyše Nedovi vyrabujú jeho obchod pre ľavákov v...
09 | Homerova mystická cesta (El Viaje Misterioso de Nuestro Jomer (The Mysterious Voyage of Homer))
Po tom ako Homer sľúbi Marge, že nebude piť alkohol ako minulý rok, idú Simpsonovci na každoročný Čili festival. Homer príde ochutnať štipľavé omáčky a šerif Wiggum ho vyzve, aby...
10 | Akta S (The Springfield Files)
Leonard Nimoy začína epizódu uvádzaním relácie o stretnutiach s mimozemšťanom. Hovorí o stretnutí v meste nazývanom Springfield. Homer sa v piatok večer opije u Vočka, keď vypije asi 10...
11 | Pokřivený svět Marge Simpsonové (The Twisted World of Marge Simpson)
Marge vyhodia zo skupinky Springfieldskych investoriek, po tom ako nechce podstupovať riziko nákupu rôznych akcií a je príliš konzervatívna. Rozhodne sa, že by mohla začať podnikať v...
12 | Hora šílenství (Mountain of Madness)
V elektrárni je požiarne cvičenie a ako prvý sa na miesto stretnutia dostane Homer, lenže zablokuje cestu ostatným. Preto pán Burns zorganizuje výlet "spolupráce", kde majú možnosť zdolať...
13 | Himlhergotdonerveterkrucajselement (Simpsoncalifragilisticexpiala-(Annoyed Grunt)-cious)
Marge začnú vypadávať vlasy, kvôli každodennému stresu. Rodina sa teda rozhodne najať si vychovávateľku. Objsaví sa okúzľujúca anglická dáma, ktorá priletí z nba na dáždniku. Nová...
14 | Představují se Itchy, Scratchy a Poochie (The Itchy & Scratchy & Poochie Show)
Majiteľ štúdií Itchyho a Scratchyho, Roger Meyers Jr. sa rozhodne zistiť, prečo sa neustále znižuje sledovanosť ich populárnej animovanej relácie, Šou Itchyho a Scratchyho. Spýta sa teda...
15 | Homerova fóbie (Homer's Phobia)
Simpsonovci musia predať starú rodinnú pamiatku, aby mali peniaze na zaplatenie 900 dolárového účtu za plyn. V obchode so starožitnosťami stretnú Johna, majiteľa starožitníctva. Vysvitne,...
16 | Bratr z jiného seriálu (Brother from Another Series)
Leváka Boba znovu prepustia na slobodu. Jeho brat Cecil si ho najmä ako stavbyvedúceho na Springfieldskej priehrade. Bart sa domnieva, že Levák Bob má za ľubom ďalší z jeho diabolských...
17 | Má sestra, má chůva (My Sister, My Sitter)
Lisa prejaví záujem o opatrovanie detí, pretože je to veľká zodpovednosť. Ned Flanders sa na druhý deň príde spýtať Homera, či by Marge nepostrážila jeho deti. Homer sa samozrejme...
18 | Homer versus 18. dodatek Ústavy (Homer vs. The Eighteenth Amendment)
Počas sprievodu na deň svätého Patrika sa náhodou Bart opije zo spŕšky piva Duff, ktorú zachytí do úst. Opité dieťa pobúri skupinku miestnych žien, ktoré vtrhnú do mestskej radnice a...
19 | Důvěrnosti v základní škole (Grade School Confidential)
Bartova učiteľka Edna Krabappelová a riaditeľ Skinner medzi sebou prežijú romantické vzplanutie po rozhovore na Martinovej oslave narodenín. Barti ich uvidí boykávať sa v Martinovom detskom...
20 | Psí pozdvižení (The Canine Mutiny)
Bart vyplní formulár na vytvorenie novej kreditnej karty pod falošným menom Spasitel (Santa's Little Helper). Po nejakom čase mu karta príde a použije ju na nákup rôznych vecí z katalógov....
21 | Stařec a Líza (The Old Man and the Lisa)
Lisa povie pánovi Bursovi, že v skutočnosti nemá toľko veľa peňazí ako si o sebe sám myslí. Smithers, jeho právnici a účtovníci mu potvrdia, že je to naozaj tak a jeho akcie v poslednom...
22 | V tebe věříme, ó Marge (In Marge We Trust)
Kázanie reverenda Lovejoya privedie takmer každého v kostole k spánku. Po kostole vezme Homer Lisu a Barta na Springfieldsku skládku, aby sa zbavili starého vianočného stromčeka. Na skládke...
23 | Homerův nepřítel (Homer's Enemy)
V relácii Kentovi ľudia (Kent’s People) predstavuje Kent Brockman príbeh istého Franka Grimesa, človeka, ktorý si musel všetko vo svojom živote poctivo vybojovať. Reláciu sledoval aj pán...
24 | Filmy, v niž si Simpsonovi zahráli (The Simpsons Spin-Off Showcase)
Troy McClure uvádza televízny špeciál, v ktorom predstavuje tri seriály (tzv. spin-off), v ktorých vystupujú postavy zo Simpsonovcov. Náčelník Wiggum, soukromý detektov (Chief Wiggum,...
25 | Tajná válka Lízy Simpsonové (The Secret War of Lisa Simpson)
Po tom ako Lisa strávi celý deň v škole pozeraním nezáživných videokaziet so svojou triedou navštívi riaditeľa Skinnera a požiada ho o zvýšenie obtiažnosti vyučovania na škole, no on...
