08x12 - Hora šílenství
Produkčný kód: 4F10
Scenár: John Swartzwelder, Réžia: Mark Kirkland
Premiéra v USA: 2. február 1997
Obsah
V elektrárni je požiarne cvičenie a ako prvý sa na miesto stretnutia dostane Homer, lenže zablokuje cestu ostatným. Preto pán Burns zorganizuje výlet "spolupráce", kde majú možnosť zdolať vrch spoločnými silami. Pracovníci sa rozdelia na skupinky po dvoch, samozrejme Homer sa dostane do týmu s Burnsom.
Pravidlá sú takéto: Kto sa ako posledný dostane do zrubu, má padáka, a keď to bude Burns, tak majú padáka všetci. Burnsovými podvodmi sa do zrubu dostane tím s Homerom a Bursnom prvý, kde popíjajú šampanské. Keď si však štrngnú pohárikmi, zrúti sa na nich lavína a zasype celú chatu. Keď sa už konečne dostanú von, tľapnú si rukou a zosype sa ďalšia lavína.
Nakoniec, keď už strácajú zdravý rozum (nie, že by ho predtým mali), tak Burns pohrabáčom trafí propan-butanovú nádrž, ktorá ich dostane von z lavíny a všetko sa dobre skončí.
Bartov trest
Nie je.
Gaučový gag
Zaujímavosti/všimli ste si?
... Monty pozná morzeovku?
... Homer narazil do ôsmich áut, než úspešne zaparkoval?
Sledovanosť počas americkej premiéry: 17,5 milióna divákov
