08x04 - Burnsovy otcovské lapálie

Originálny názov: Burns, Baby Burns
Slovenský názov: Burns, Dieťa Burns
Produkčný kód: 4F05

Scenár: Ian Maxtone-Graham, Réžia: Jim Reardon
Premiéra v USA: 17. november 1996
Hviezdni hostia: Rodney Dangerfield ako Larry

Referencie: (vysvetlivky) Výkupné [F], Priatelia [S], Anyway you want it - Journey [P]

Obsah

Obrázok z epizódy 08x04

Predavač suvenírov Larry spozná vo vlaku smerujúcom do Springfieldu známu tvár – pána Burnsa. Simpsonovci uvidia ako Larry stopuje a zvezú ho. Larry sa vydá do usadlosti pána Burnsa a povie mu, že je jeho dávno stratený syn. Burns prizná, že Larry je skutočne jeho synom ako výsledok jednej noci na stretávke z vysokej školy. Pán Burns je najskôr rád, že má syna, no čoskoro sa mu zdá byť neznesiteľne otravný. Homer sa s Larrym spriatelí, nakoľko majú spoločné záujmy. Spolu predstierajú Larryho únos, aby si získal naspäť pozornosť a lásku svojho otca.

No pravda vyjde čoskoro najavo. Burns Larrymu podvod odpustí, ale vysvetlí mu, že nemôže byť otcom, ktorého Larry potrebuje. Larry mu povie, že je to v poriadku, a mal by sa už vrátiť domov, keďže svojej rodine povedal, že odišiel na kávu. Neodíde však bez rozlúčkovej párty pred kinom.

 

Bartov trest


 Nie je.

 

Gaučový gag

 Simpsonovci sú v podobe balónikov. Jeden po druhom prasknú, Maggie je posledná.

 


Zaujímavosti/všimli ste si?

... Monty Burns promoval na univerzite v Yale v roke 1914?
... Homer si v práci skladá 64-kúskové puzzle s obrázkom Snoopyho?
... v obývačke je nad krbom obraz Škóta v sukni s podtitulom "Angus Burns"?


<< Predchádzajúca epizóda
Nasledujúca epizóda >>