08x07 - Lízino rande s blbostí

Originálny názov: Lisa's Date with Density
Slovenský názov: Lisino Rande s Blbosťou
Produkčný kód: 4F01

Scenár: Mike Scully, Réžia: Susie Dietter
Premiéra v USA: 15. december 1996

Referencie: (vysvetlivky) She Don't Use Jelly - Flaming Lips [P]

Obsah

Obrázok z epizódy 08x07

Homer nájde v odpadkovom koši nelegálny prístroj na automatické vytáčanie telefónnych čísiel a použije ho na telemarketing. Riaditeľ Skinner medzitým pátra po vinníkovi, ktorý ukradol inšpektorovi Chalmersovi značku H z jeho auta Honda. Ukradnutá značka sa nájde v Nelsonovej skrinke a riaditeľ Skinner potrestá Nelsona najponižujúcejším trestom – prácou školníka. Nelson teda musí pomáhať školníkovi Williemu, pričom ich na hodine hudobnej uvidí Lisa ako polievajú kríky a Lise sa v tom momente Nelson z nejakého dôvodu zapáči. Rozhodne sa, že z Nelsona spraví dobrého človeka (po vzore ako to urobila Marge s Homerom). Idú spolu na rande, kde pozorujú nočnú oblohu a Springfield.

Zrazu sa pobozkajú. Nelson potom odíde za chalanmi z jeho partie a háďže kapustový šalát do domu riaditeľa Skinnera. Začnú ich naháňať policajti a Nelson sa chce schovať u Lisy a povie jej, že on pri tej výtržnosti nebol. Čoskoro však pravda vyjde najavo a Lisa si uvedomí, že je klamár a že bola hlúpa, keď si myslela, že ho zmení, a tak sa rozídu. Medzitým sa policajti dozvedia o tom, že prístroj na automatické vytáčanie používal Homer a súd mu prikázal, že musí zavolať každému v meste a ospravedlniť sa za svoj podvod.

 

Bartov trest


 Nie je.

 

Gaučový gag

 Obývačka je zobrazená prevrátene. Simpsonovci si sadnú na gauč, ktorý je na strope a padnú dole.

 


Zaujímavosti/všimli ste si?

... keď Homer nájde v kontajneri auto-dialer, tak sa na ňom mení číslo z 553-4891 na 553-4892?
... Bart nemá vo svojej skrinke nič okrem tuctu vajec?
... Skinner má na nočnom stolíku zloženú vlajku USA?


<< Predchádzajúca epizóda
Nasledujúca epizóda >>