Springfield Zone, simpsonovci.com

Po tom ako Lisa strávi celý deň v škole pozeraním nezáživných videokaziet so svojou triedou navštívi riaditeľa Skinnera a požiada ho o zvýšenie obtiažnosti vyučovania na škole, no on však pre ňu nemôže nič spraviť. Medzitým navštívi Bart so svojou triedou Sringfieldsku policajnú stanicu, kde nájde množstvo megafónov a dostane nápad pospájať ich dokopy. Bart tak vytvorí masívny zvuk, ktorý je sprevádzaný tlakovou vlnou a porozbíja všetky okná. Rodičia chcú syna potrestať a šerif Wiggum im poradí, aby ho poslali do Rommelwoodskej vojenskej školy. Celá rodina teda zavezie Barta nedobrovoľne do Rommelwoodu, a tam Lisa uvidí, že študenti tejto školy sa učia o zaujímavejších veciach a namiesto toho aby išla domov, sa rozhodne zostať s Bartom. Vedúci školy spolu s Marge je najskôr proti tomuto nápadu, no napokon privolí.

Lisa je spočiatku novým prostredím nadšená, no čoskoro jej prítomnosť nie je vítaná ostatnými kadetmi, keď sa musia vysťahovať a nechať Lise svoj vlastný dievčenský bunker. Bart je po nejakom čase prijatý medzi ostatných a dištancuje sa od Lisy. Tá by sa už najradšej vrátila domov, no rozhodne sa zostať.

S blížiacim sa koncom semestra im veliteľ prezradí ich záverečnú skúšku pre úspešné absolvovanie ročníka s názvom Eliminátor: prerúčkovať sa na lane vysoko nad ostnatými kríkmi. Lisa sa obáva, že by skúšku nezvládla, ale Bart jej tajne pomôže trénovať. V deň skúšky všetci kadeti vrátane Barta Eliminátor zdolajú. Lisa je na rade posledná a po podpore zo strany Barta to nakoniec dokáže. Kadeti sľúbia, že mu spravia zvyšok semestra zo života peklo, no zistia, že koniec je za tri hodiny a tak ho nechajú na pokoji. Lisa teda ako odmenu za svoje úsilie získa od veliteľa medailu za úspešné ukončenie druhej triedy.