08x16 - Bratr z jiného seriálu

Originálny názov: Brother from Another Series
Slovenský názov: Brat z Iného Seriálu
Produkčný kód: 4F14

Scenár: Ken Keeler, Réžia: Pete Michels
Premiéra v USA: 23. február 1997
Hviezdni hostia: Kelsey Grammer ako Sideshow Bob (Levák Bob) a David Hyde Pierce ako Cecil Terwilliger

Referencie: (vysvetlivky) Frasier [S], Top Of The World - Carpenters [P]

Obsah

Obrázok z epizódy 08x16

Leváka Boba znovu prepustia na slobodu. Jeho brat Cecil si ho najmä ako stavbyvedúceho na Springfieldskej priehrade. Bart sa domnieva, že Levák Bob má za ľubom ďalší z jeho diabolských plánov. Spolu s Lisou sa vkradnú do Bobovej kancelárie a nájdu tam kufrík plný peňazí. Bob ich prichytí a snaží sa im vysvetliť, že v tom tentoraz nemá prsty. Deti mu však odmietajú uveriť.

Čoskoro sa objaví Cecil s namierenou zbraňou. Plánuje vyhodiť priehradu do vzduchu, spolu s Bartom, Lisou aj Bobom a utiecť s 15 miliónmi dolárov, ktoré získal šetrením na stavebnom materiáli pri stavbe priehrady. Predpokladá, že všetka vina padne na Boba a on sa mu tak pomstí za to, že mu vyfúkol rolu v Krustyho šou. Bob zachráni deti a aj napriek tomu, že je nevinný, je s bratom opäť poslaný za mreže, keďže mu šerif Wiggum neverí ani slovo.

 

Bartov trest


 Nie je.

 

Gaučový gag

 Obývačka je zobrazená prevrátene. Simpsonovci si sadnú na gauč, ktorý je na strope a padnú dole.

 


Zaujímavosti/všimli ste si?

... geniálny zloduch Cecil nechá 15 miliónov dolárov váľať v maringotke s otvoreným oknom?


<< Predchádzajúca epizóda
Nasledujúca epizóda >>