08x16 - Bratr z jiného seriálu
Produkčný kód: 4F14
Scenár: Ken Keeler, Réžia: Pete Michels
Premiéra v USA: 23. február 1997
Hviezdni hostia: Kelsey Grammer ako Sideshow Bob (Levák Bob) a David Hyde Pierce ako Cecil Terwilliger
Referencie: (vysvetlivky) Frasier [S], Top Of The World - Carpenters [P]
Obsah
Leváka Boba znovu prepustia na slobodu. Jeho brat Cecil si ho najmä ako stavbyvedúceho na Springfieldskej priehrade. Bart sa domnieva, že Levák Bob má za ľubom ďalší z jeho diabolských plánov. Spolu s Lisou sa vkradnú do Bobovej kancelárie a nájdu tam kufrík plný peňazí. Bob ich prichytí a snaží sa im vysvetliť, že v tom tentoraz nemá prsty. Deti mu však odmietajú uveriť.
Čoskoro sa objaví Cecil s namierenou zbraňou. Plánuje vyhodiť priehradu do vzduchu, spolu s Bartom, Lisou aj Bobom a utiecť s 15 miliónmi dolárov, ktoré získal šetrením na stavebnom materiáli pri stavbe priehrady. Predpokladá, že všetka vina padne na Boba a on sa mu tak pomstí za to, že mu vyfúkol rolu v Krustyho šou. Bob zachráni deti a aj napriek tomu, že je nevinný, je s bratom opäť poslaný za mreže, keďže mu šerif Wiggum neverí ani slovo.
Bartov trest
Nie je.
Gaučový gag
Zaujímavosti/všimli ste si?