Série
02. séria
01 | Bart propadá (Bart Gets An F)Po tom, ako Bart pokazí test z dejepisu mu hrozí prepadnutie, ak nasledujúci test nenapíše lepšie. On ale namiesto študovania radšej...
02 | Homerova dobrá víla (Simpsons and Delilah)
Homer objaví experimentálny prípravok na rast vlasov. Problém ale je, že si ho nemôže dovoliť. Tak si ho objedná na účet jadrovej elektrárne. Marge považuje Homera za viacej...
03 | Zvlášť strašidelní Simpsonovi (Treehouse of Horror)
Stručný popis (podrobnejšie informácie a detaily nájdete na našej stránke venovanej výhradne Špeciálnym čarodejníckym dielom - toh.simpsonovci.com) 1) Dům zlých snů: Rodina sa...
04 | Kdo z koho (Two Cars in Every Garage, Three Eyes on Every Fish)
Bart a Lisa chytia počas rybačky pri Springfieldskej jadrovej elektrárni trojokú rybu. Udalosť vyvolá znepokojenie a Washingtonská regulačná komisia vyšle svoj tím, aby to preverila. Tento...
05 | Homer maskotem (Dancin' Homer)
Homer sa stane miestnou celebritou po tom čo je vymenovaný za maskota Springfieldskych Izotópov, mestského baseballového tímu. Predchádzala tomu udalosť, keď Homer opitý alkoholom, ktorý mu...
06 | Golfová společnost (Dead Putting Society)
Homer je presvedčený, že Bart je v golfe lepší ako Todd Flanders, no a Ned Flanders si myslí opak. Obaja rodičia zapíšu svojich synov do každoročného golfového turnaja. Keďže sa Homer...
07 | Bart kazisvět (Bart vs. Thanksgiving)
V dome Simpsonovcov sa pripravuje večera na deň vďakyvzdania. Lisa plánuje odhaliť vrchol večera - svoj model všetkých známych žien, ktoré sa zapísali do dejín. Bart sa sťažuje, že je...
08 | Ďábelský Bart (Bart the Daredevil)
Na kaskadérskej šou je Bart fascinovaný kaskadérskymi kúskami nebojácneho kapitána Lanca Murdocka. Keď sa jeden z jeho trikov nevydarí, musí byť prevezený do nemocnice. Napriek tomu, chce...
09 | Za všechno může televize (Itchy & Scratchy & Marge)
Po sledovaní násilnej rozprávky Itchy & Scratchy, Maggie udrie Homera paličkou do hlavy. Marge si uvedomí, že spravila takú vec, pretože sledovala tento program. Preto pošle list tvorcom...
10 | Bartova srážka s autem (Bart Gets Hit by a Car)
Bart sa vozí na skateboarde a zrazu ho zrazí auto, ktoré šoféruje pán Burns. Bart sa dostane do neba a pekla počas svojho bezvedomia. Pán Burns ponúkne 100 dolárov ako odškodné za Bartove...
11 | Není ryba jako ryba (One Fish, Two Fish, Blowfish, Blue Fish)
V čínskej reštaurácii Happy Sumo Seafood, si Homer objedná špecialitu suši. Jedlo však bolo pripravené nesprávne, čo môže mať smrteľné následky. Homer ide do nemocnice, kde mu doktor...
12 | Takoví jsme byli (The Way We Was)
Simpsonovcom sa pokazí televízia a začnú rozprávať deťom príbeh. Ten sa odohráva v roku 1974, v roku, keď sa Marge a Homer prvýkrát stretli. Homer a Marge zostanú obaja po škole a sadnú...
13 | Homer a desatero aneb každý krade, jak dovede (Homer vs. Lisa and the 8th Commandment)
Homer si zaobstará káblovú televíziu načierno akurát v čase zaujímavého boxového zápasu. Lisa to však neschvaľuje a bojí sa, že Homer pôjde do pekla za porušenie 8. prikázania. Lisa...
14 | Láska klíčí i v ředitelně (Principal Charming)
Selma sa cíti osamelá a rozhodne sa, že chce manžela. Marge preto povie Homerovi, aby našiel Selme nejakého skvelého manžela. On nakoniec vyberie riaditeľa Skinnera. Skinner príde do domu...
15 | Ach, rodný bratře, kde tě mám? (Oh Brother, Where Art Thou?)
Dedko Abe Simpson utrpí mierny srdcový záchvat a prezradí Homerovi, že má nevlastného brata. Vystopuje svojho brata, ktorý sa volá Herb Powell a býva v Detroite. Navštívia jeho dom, ktorý...
16 | Spasitel trapitel (Bart's Dog Gets an F)
Po niekoľkých demolačných skutkoch Bartovho psa Santa's Little Helpera (Spasitela) stratia Simpsonovci trpezlivosť, a preto ho pošlú na psiu univerzitu, kde ale tiež nevidieť žiadne...
17 | Dědovo dědictví (Old Money)
Dedko Simpson stretne v dome dôchodcov Beatrice Simmonsovú. Po pár dňoch sa tí dvaja do seba zaľúbia. Beatrice však náhle zomiera. Jej posledná vôľa smeruje hovorí, že Grampa zdedí jej...
18 | Síla talentu (Brush with Greatness)
Homer sa rozhodne, že je čas na diétu po tom, čo sa zasekne v tobogáne. Ide si preto pohľadať do podkrovia činky a všimne si kresbu Ringo Starra, ktorú Marge nakreslila ešte na strednej...
19 | Lízin let do nebe (Lisa's substitute)
Keď Lisina učiteľka slečna Hooverová ochorie na závažnú chorobu, do triedy príde pán Bergstrom ako zastupujúci učiteľ. Lise sa nový učiteľ veľmi zapáči a považuje jeho učebné...
20 | Válka Simpsonových (War of the Simpsons)
Simpsonovci usporiadajú párty, ale keď to Homer poriadne preženie s alkoholom, začne vyvádzať. Marge preto zapíše seba aj Homera do víkendovej manželskej poradne, ktorú usporadúva...
21 | Drobné kiksy nad komiksy (Three Men and a Comic Book)
Bart objaví vo výklade obchodu, v ktorom je Komixový chlapík predavačom, prvé vydanie Rádioaktívneho Muža za cenu 100 dolárov. Toľko peňazí nemá, tak si chce privyrobiť u pani...
22 | Krevní msta (Blood Feud)
Pánu Burnsovi je diagnostikovaná chudokrvnosť a potrebuje darcu so skupinou 0 negatív. Homer dúfa, že by mohol dostať poriadnu odmenu, keby Bart, ktorý má rovnakú krvnú skupinu daroval...
