02x13 - Homer a desatero aneb každý krade, jak dovede

Originálny názov: Homer vs. Lisa and the 8th Commandment
Slovenský názov: Homer vs. Lisa a ôsme prikázanie
Produkčný kód: 7F13

Scenár: Steve Pepoon, Réžia: Rich Moore
Premiéra v USA: 7. február 1991

Obsah

Obrázok z epizódy 02x13

Homer si zaobstará káblovú televíziu načierno akurát v čase zaujímavého boxového zápasu. Lisa to však neschvaľuje a bojí sa, že Homer pôjde do pekla za porušenie 8. prikázania. Lisa hľadá radu u reverenda Lovejoya, ktorý jej povie, aby sa jednoducho nedívala na televíziu. Marge sa pripojí k Lise a jej rozhodnutiu nepozerať televízor.

V tú noc, kedy sa koná veľký zápas, sa Homer cíti zle za to, že donútil ostatných k tomu, aby zostali vonku. Tak sa k nim pridá, zatiaľ čo jeho priatelia pozerajú u Simpsonovcov zápas. Po zápasu Homer kábel odstrihne, čo spôsobí výpadok prúdu v polovici bloku.

 

Bartov trest


 Originálny trest: I will not make flatulent noises in class
 Český preklad:   Už nikdy nebudu ve třídě pšoukat
 Náš preklad:       Nebudem v triede robiť podivné zvuky

 

Gaučový gag

 Rodina tancuje, potom skočí na gauč.

 


Zaujímavosti/všimli ste si?

...Maggie v supermarkete hádže všetko možné do nákupného košíka?
...Moe (Vočko) mal na pohároch nápis Moe's a v iných epizódach už tieto nápisy nie sú?
...Simpsonovci mali na dvore značku "zákaz v jazdu"?
...Poopsie The Clown z reklamy zlacnel z $89.95 na $29.95 a číslo do teleshopingu bolo 1-800-555-SHOP?


<< Predchádzajúca epizóda
Nasledujúca epizóda >>