Série
04. séria
01 | Vzhůru na prázdniny (Kamp Krusty)Je tu koniec školského roka a deti zo Springfieldu chcú ísť do Krustyho tábora. Ale keď tam prídu zistia, že kemp nie je úplne podla ich predstáv. Zatiaľ čo Bart a Lisa bojujú v kempe o...
02 | Tramvaj do stanice Marge (A Streetcar Named Marge)
Marge robila konkurz do divadelnej hry, do ktorej sa aj dostala. Preto musela odložiť Maggie do prísnych jaslí, kde Maggie zobrali jej obľúbený dudlík. Marge sa snažila najlepšie zahrať...
03 | Homer kacířem (Homer the Heretic)
Jedno chladné nedeľné ráno nechce ísť Homer do kostola a zostane doma. Zatiaľ čo Marge s deťmi mrzne v kostole Homer si užíva prázdny dom. Jednu noc sa mu v sne objaví Boh a to ho...
04 | Líza královnou krásy (Lisa the Beauty Queen)
Lisa dostala v škole obrázok, kde vyzerá, ako bosorka a bola smutná zo svojho vzhľadu. Ten istý deň Homer vyhral v tombole výlet na vzducholodi. Keď Homer videl, ako sa Lisa trápi, tak...
05 | Speciální čarodějnický díl III (Treehouse of Horror III)
Podrobné informácie a detaily nájdete na našej stránke venovanej výhradne Špeciálnym čarodejníckym dielom - toh.simpsonovci.com06 | Bartův trest (Itchy & Scratchy The Movie)
V škole je rodičovské združenie a tak ako každý rok, Marge ide k Bartovej učiteľke a Homer k Lisinej. Zatiaľ čo Lisu učiteľka vychválila, Bartova učiteľka dala dokonca trest aj Marge....
07 | Marge jde do zaměstnání (Marge Gets a Job)
Dom Simpsonovcov sa prepadával do jednej strany. Zavolali opravára, nech sa na to pozrie. Opravár odhadol cenu na 85000 dolárov a to si Simpsonovci nemohli dovoliť. Zhodou náhod v elektrárni...
08 | Nová holka v ulici (New Kid On The Block)
Celkom nová dvojica sa objaví v susedstve Simpsonovcov. Ruth Powers a jej krásna dcéra Laura, z ktorej je Bart úplne na mäkko. Laura však Barta považuje len za svojho "malého priateľa". Bart...
09 | Pan Pluhař (Mr. Plow)
Homer dostane bláznivý nápad a už si domov nesie snežný pluh a ide rozbehnúť veľký biznis pod obchodným menom Pán Pluh. A to verte, že vonku poriadne sneží a Homer si za svoj výkon...
10 | Lízino první slovo (Lisa's First Word)
Všetci čakali na Maggieno prvé slovo a kým čakali Marge hovorila príbeh o Lisinom prvom slove: Narodil sa Bart a jeho prvé slovo bolo "Aj Caramba!" ("Aye carumba") ani sa nenazdali a Marge bola...
11 | Homerova koronární operace (Homer's Triple Bypass)
Homer v dôsledku prejedania sa a stresu dostal infarkt a musel ísť do nemocnice. Doktor mu povedal, že ho musia operovať a, že operácia bude stáť 30.000$, nato Homer dostal ďalší infarkt a...
12 | Marge vs. jednokolejka (Marge vs. The Monorail)
Mesto má 3 milióny dolárov, ktoré chcú na niečo použiť, ale nevedia načo. Preto sa poradia na mestskej schôdzi, na ktorú príde chlapík menom Lyle Lanley čo má návrh na "jednokolejku"...
13 | Selmina volba (Selma's Choice)
Teta Gladys odkáže Patty a Selme, aby si založili rodinu. S Patty táto veta ani nehla, ale Selmu vážne zasiahla a snaží sa nájsť nejakého chlapa. Skúša všade, v zoznamke, v obchode, v...
14 | Velký bratr (Brother from the Same Planet)
Homer vyzdvihne Barta neskoro z futbalového tréningu a to Barta veľmi naštve. V telke uvidel reklamu na neziskovú organizáciu "veľký brat" (Big Broher's Agency) pre opustené deti a ide sa tam...
15 | Svatého Valentýna (I Love Lisa)
Na svätého Valentína si dávajú v škole valentínky. Ralph žiadnu nedostane, preto mu Lisa jednu daruje a Ralph si myslí, že ho miluje. Ralph jej daruje lístky na výročnú 29. Krustyho...
16 | Homer na suchu (Duffless)
Homer ide do továrne na výrobu piva Duff. Keď z nej ide domov zastavia ho policajti, ktorí mu dajú fúkať a odvezú ho na policajnú stanicu. Sudkyňa mu odoberie vodičák a odsúdi ho na 2...
17 | Homer - spása Springfieldu (Last Exit to Springfield)
Lisa potrebuje strojček na zuby, lenže peniaze na zubára majú v zmluve od pána Burnsa. Burns túto zmluvu prepíše a namiesto zubárskej starostlivosti dá zamestnancom sud piva. Homer si...
18 | Tak takhle to dopadlo (So It's Come To This: A Simpsons Clip Show)
Je 1.apríl a Homer každého napáli. Bart sa mu chce pomstiť a natlakuje mu pivo. Homer si otvorí pivo a odpáli celý dom, preto musí ísť do nemocnice. Tam si rozprávajú príbehy z minulosti...
19 | Nastrčená osoba (The Front)
Bart s Lízou to chceli povedať už dávnejšie. Ale až teraz sa podujali k činom. Sú toti presvedčení, že dokážu napísať lepšiu show, ako Itchy a Scratchy. Ich scenáre však ukradne...
20 | Hadobijecký den (Whacking Day)
Barta s Nelsonom, Jimbom, Dolphom a Kearnym zavrel Skinner do skladu školy, pretože mala prísť inšpekcia. Bart sa z tadiaľ dostal vetracou šachtou a s traktorom rozbúral celý areál školy....
21 | Marge za mřížemi (Marge in Chains)
Do Springfieldu príde chrípková epidémia a Marge sa musí starať o chorú rodinu. Ide do obchodu, ale je tak vystresovaná, že zabudne zaplatiť fľašku alkoholu. Marge zbalí polícia a na...
22 | Šáša Krusty je zrušen - šáša Krusty má padáka (Krusty Gets Kancelled)
Na obrazovky sa dostane nová zábavná relácia "GABBO". Gabbo začal konkurovať Krustymu až tak, že Krusty musel zrušiť svoju show. Bart zistil, že Gabbo iba kopíruje Krustyho fóry a snaží...
