04x19 - Nastrčená osoba

Originálny názov: The Front
Slovenský názov: Nastrčená osoba
Produkčný kód: 9F16

Scenár: Adam I. Lapidus, Réžia: Rich Moore
Premiéra v USA: 15. apríl 1993
Hviezdni hostia: Brooke Shieldsová

Referencie: (vysvetlivky) The Hustle - Van McCoy [P], Modrá lagúna [F]

Obsah

Obrázok z epizódy 04x19

Bart s Lízou to chceli povedať už dávnejšie. Ale až teraz sa podujali k činom. Sú toti presvedčení, že dokážu napísať lepšiu show, ako Itchy a Scratchy. Ich scenáre však ukradne producent Roger Mayers až dovtedy, kým Bart s Lízou nezačnú používať ako pseudonym meno svojho starého otca.

Ako Abraham Simpson sú deti zamestnané ako tvorcovia show a za svoju prácu získajú cenu Emmy. Na slávnosti však starý otec pri preberaní ceny od Brooke Shields všetkým oznámi, ako z duše nenávidí kreslené príbehy.

 

Bartov trest


 Originálny trest: I will not sell miracle cures
 Český preklad:   -
 Náš preklad:       Nebudem predávať zázračné lieky

 

Gaučový gag

 Rozšírená cirkusová scénka, keď rodinka tancuje kan-kán spolu so slonmi.

 



<< Predchádzajúca epizóda
Nasledujúca epizóda >>