04x22 - Šáša Krusty je zrušen - šáša Krusty má padáka

Originálny názov: Krusty Gets Kancelled
Slovenský názov: Krusty Končí
Produkčný kód: 9F19

Scenár: John Swartzwelder, Réžia: David Silverman
Premiéra v USA: 13.máj 1993
Hviezdni hostia: Johnny Carson, Hugh Hefner, Bette Midler, Luke Perry, Elizabeth Taylorová, Barry White, Red Hot Chili Peppers

Referencie: (vysvetlivky) Send in the Clowns - Judy Collins [P], Wind beneath my wings - Bette Midler [P], Give it Away - Red hot chili peppers [P]

Obsah

Obrázok z epizódy 04x22

Na obrazovky sa dostane nová zábavná relácia "GABBO". Gabbo začal konkurovať Krustymu až tak, že Krusty musel zrušiť svoju show. Bart zistil, že Gabbo iba kopíruje Krustyho fóry a snaží sa mu spolu s Lisou pomôcť.

Najprv Bart natočí Gabba, ako nadáva na Springfieldske deti, a potom zavolajú rôzne osobnosti od "Čili Papričiek", až po Luka Perryho. Krusty sa opäť vráti s veľkou show, a tak vytlačí z obrazoviek Gabba.

 

Bartov trest


 Originálny trest: I will not charge admission to the bathroom
 Český preklad:   Už nikdy nebudu vybírat poplatky za použití záchodku
 Náš preklad:       Už nikdy nebudem vyberať poplatky za použitie záchodov

 

Gaučový gag

 Rodina sa chytí do siete na ceste ku gauču.

 


Zaujímavosti/všimli ste si?

...Krusty mal najprv natrhnutý rukáv a potom nie?
...titulok v novinách - Brockman in trouble?
...Hugh Hefner (majiteľ a zakladateľ časopisu Playboy) býva v Shelbyville (iba v Simpsonovcoch)?


<< Predchádzajúca epizóda
Nasledujúca epizóda >>