04x02 - Tramvaj do stanice Marge

Originálny názov: A Streetcar Named Marge
Slovenský názov: Električka menom Marge
Produkčný kód: 8F18

Scenár: Jeff Martin, Réžia: Rich Moore
Premiéra v USA: 1. október 1992
Hviezdni hostia: Jon Lovitz ako Llewellyn Sinclair

Obsah

Obrázok z epizódy 04x02

Marge robila konkurz do divadelnej hry, do ktorej sa aj dostala. Preto musela odložiť Maggie do prísnych jaslí, kde Maggie zobrali jej obľúbený dudlík.

Marge sa snažila najlepšie zahrať tyranizovanú ženu v domácnosti, ale moc jej to nešlo. Našťastie prišiel Homer, ktorý ju naštval tak, že svoju úlohu zahrala dokonale až tak, že Flandersa bodla rozbitou fľašou. Prišiel deň premiéry, na ktorú prišiel aj Homer. A tam pochopil, že sa má správať k Marge lepšie.

 

Bartov trest


 Originálny trest: My name is not Dr. Death
 Český preklad:   Nejmenuju se doktor Smrťák
 Náš preklad:       Nevolám sa doktor Smrť

 

Gaučový gag

 Rodina si posadá na gauč, ktorý sa premení na obludu, v ktorej sa stratia.

 


Zaujímavosti/všimli ste si?

...Jesper si vie dať nohu za hlavu?


<< Predchádzajúca epizóda
Nasledujúca epizóda >>