04x03 - Homer kacířem

Originálny názov: Homer the Heretic
Slovenský názov: Homer kacírom
Produkčný kód: 9F01

Scenár: George Meyer, Réžia: Jim Reardon
Premiéra v USA: 8. október 1992

Referencie: (vysvetlivky) Mission: Impossible [hudba], Short Shorts - Royal Teens [P]

Obsah

Obrázok z epizódy 04x03

Jedno chladné nedeľné ráno nechce ísť Homer do kostola a zostane doma. Zatiaľ čo Marge s deťmi mrzne v kostole Homer si užíva prázdny dom. Jednu noc sa mu v sne objaví Boh a to ho privedie na myšlienku vytvoriť si nové náboženstvo.

Homera sa pokúšajú presvedčiť rôzni ľudia, najmä Flandersovci a reverend. Jednu nedeľu Homer zaspí na gauči a z padnutej cigary sa zapáli celý dom. Homer nevie čo má robiť, ale našťastie ho zachráni Flanders. Toto nakoniec presvedčí Homera, aby sa vrátil k svojej pôvodnej viere.

 

Bartov trest


 Originálny trest: I will not defame New Orleans
 Český preklad:   Už nikdy nebudu nadávat na New Orleans
 Náš preklad:       Už nikdy nebudem nadávať na New Orleans

 

Gaučový gag

 Stena sa rozloží a rodina je transportovaná do inej izby.

 


Zaujímavosti/všimli ste si?

...v Springfielde je ľadový medveď?
...téma v kostole bola: Keď Homer stretol Satana?
...keď pozerali Itchyho a Scratchyho, tak to najprv vyzeralo, že Bart sedí na Homerovi, ale v ďalšej scéne je vidieť, že to tak nie je?
...Homer mal časopis Playdude z júla roku 1986?


<< Predchádzajúca epizóda
Nasledujúca epizóda >>