Springfield Zone, simpsonovci.com

V relácii Kentovi ľudia (Kent’s People) predstavuje Kent Brockman príbeh istého Franka Grimesa, človeka, ktorý si musel všetko vo svojom živote poctivo vybojovať. Reláciu sledoval aj pán Burns a príbeh ho natoľko dojme, že požiada Smithersa nech ho vezme do práce ako výkonného viceprezidenta. Na druhý deň však pána Burnsa dojme príbeh o hrdinskom psovi a vymenuje ho namiesto Grimesa za viceprezidenta. Prehodia ho teda do sektoru 7G, takže musí pracovať s Homerom, Lennym a Carlom. Frank Grimes si veľmi rýchlo vypestuje nenávisť k Homerovi, kvôli jeho grobianskemu správaniu a nezodpovednému prístupu k práci.

Medzitým sa Bart nudí počas školskej návštevy v Springfieldskej mestskej radnici a nahliadne do miestnosti s aukciou. Podarí sa mu vydražiť starú výrobnú halu. Neskôr v epizóde nechá Bart Milhousea hliadkovať budovu na noc, no keď sa Bart na druhý deň príde na ňu pozrieť, zistí, že budova sa zrútila.

V elektrárni Homer všemožne rozčuľuje Grimesa, napríklad tým, že mu zje obed, obhrýza jeho ceruzky a ignoruje bezpečnostné varovania. Napriek tomu zachráni Homera pred vypitím nebezpečnej kyseliny, ale nádoba s kyselinou sa vyleje na stenu, do ktorej vyžerie dieru. Okoloidúci pán Burns si situáciu zle vysvetlí a obviní Grimesa, že mrhá drahocennou kyselinou. Rozhodne sa, že mu dá ešte jednu šancu, no zníži mu plat aj postavenie. Rozzúrený Grimes vtrhne do Homerovej pracovne a oznámi Homerovi, že od teraz je jeho nepriateľom.

Homer sa pokúsi Grimesa upokojiť a pozve ho k sebe domov. Ten však nemôže uveriť tomu, že Homer má obrovský dom, krásnu ženu a deti. Grimes sa preto ešte viac rozzúri. Na druhý deň sa Homer v práci pokúša získať Grimesov rešpekt a správa sa ako vzorný pracovník, no jeho pokusy zlyhajú. Grimes sa sťažuje Lennymu a Carlovi, že Homer je neschopný, no tí tvrdia, že Homer je poriadny človek. Frank odvetí, že by zomrel šťastný, keby len mohol dokázať, že Homer má inteligenciu 6 ročného dieťaťa. Aby to dokázal, navedie Homera, aby sa zapojil do súťaže pre deti, ktorú usporadúva elektráreň.

Homer získa v súťaži prvú cenu a diváci v hľadisku aplaudujú. Grimesa pochytí amok a s tým, že je akože Homer Simpson, že on nemusí nosiť bezpečnostné rukavice, sa chytí kábla s vysokým napätím a to ho usmrtí. Počas pohrebu Homer zaspí a zo spánku povie, aby Marge zmenila stanicu, čo rozosmeje všetkých smútiacich pričom spadne rakva do hrobu.