08x18 - Homer versus 18. dodatek Ústavy
Produkčný kód: 4F15
Scenár: John Swartzwelder, Réžia: Bob Anderson
Premiéra v USA: 16. marec 1997
Hviezdni hostia: Dave Thomas ako Rex Banner, Joe Mantegna ako Tlstý Tony
Referencie: (vysvetlivky) Nepodplatiteľní [F], The Night Hawks - Edward Hopper [P]
Obsah
Počas sprievodu na deň svätého Patrika sa náhodou Bart opije zo spŕšky piva Duff, ktorú zachytí do úst. Opité dieťa pobúri skupinku miestnych žien, ktoré vtrhnú do mestskej radnice a domáhajú sa zákazu alkoholu v meste. Úradník na starej mestskej listine objaví, že v Springfielde bol pred 200 rokmi zavedený prohibičný zákon, avšak nikdy nebol praktizovaný. Starosta Quimby teda vydá zákaz na predaj alkoholu. Po tomto zákaze však mafián Tlstý Tony stále pašuje alkohol k Vočkovi, a preto je šerif Wiggum kvôli neschopnosti nahradený nepodplatiteľným Rexom Bannerom. Tlstý Tony pri ňom tentoraz neuspeje.
Homer teda ukradne sudy piva Duff z mestskej skládky a pod prezývkou „Pivný Barón“ predáva pivo Vočkovi v kolkových guliach. Keď sa mu zásoby piva minú, rozhodne sa vyrábať si alkohol sám vo svojej pivnici. Spolu s šerifom Wiggumom vymyslia plán, že Wiggum odhalí Homera alias Pivného Baróna, a dostane svoju prácu šerifa späť. Homer dostane za nedodržanie zákona trest – vystrelenie z katapultu. Napokon je však odkatapultovaný sám Rex Banner a Homerovi je trest zrušený, pretože úradník na listine objaví, že zákon o prohibícii bol pred 199 rokmi zrušený.
Bartov trest
Nie je.
Gaučový gag
Zaujímavosti/všimli ste si?
... Homer si môže dovoliť kúpiť 42 vaní na kúpanie?