14x10 - Chrám páně Simpsonův

Originálny názov: Pray Anything
Slovenský názov: Modli sa v hocičo
Produkčný kód: EABF06

Scenár: Sam O’Neal a Neal Boushell, Réžia: Michael Polcino
Premiéra v USA: 9. Február 2003
Hviezdni hostia: Lisa Leslie

Referencie: (vysvetlivky) I was made for lovin' you - Kiss [P]

Obsah

Obrázok z epizódy 14x10

Homer závidí Flandersovi, že má také šťastie. Tak sa začne modliť, aby ho mal aj on. Keď idú Simpsonovci do kostola, Homer spadne do jamy pred kostolom a zlomí si nohu. Zažaluje cirkev a vysúdi od nich ako odškodné kostol.

Ich dom sa aj tak rozpadá, a tak sa tam Simpsonovci nasťahujú. Homer začne v kostole poriadať veľké párty. Reverend Lovejoy zatiaľ káže v Bowlingovom klube.

Nakoniec si povie, že to nemá význam a odíde z mesta (zvlásť Ned Flanders to znáša dosť zle). V Spingfielde sa strhne obrovská búrka a kostol zatopí tak, že všetci budú musieť vyliezť na strechu. Nakoniec príde reverend Lovejoy na helikoptére a zrazu prestane pršať. Nakoniec sa všetko vráti do starých koľají.

 

Bartov trest


 Originálny trest: SpongeBob is not a contraceptive
 Český preklad:   Antikoncepce není na hraní
 Náš preklad:       Antikoncepcia nie je na hranie

 

Gaučový gag

 Simpsonovci si sadnú na gauč a v tom ich zoberie nejaké obrovské bábätko.

 



<< Predchádzajúca epizóda
Nasledujúca epizóda >>