14x20 - Zabrzděte moji ženu

Originálny názov: Brake My Wife, Please
Slovenský názov: Zabrzdite moju ženu
Produkčný kód: EABF15

Scenár: Tim Long, Réžia: Pete Michels
Premiéra v USA: 11. máj 2003
Hviezdni hostia: Steve Buscemi ako Steve Buscemi, Jackson Browne ako Jackson Browne

Referencie: (vysvetlivky) I Feel For You - Chaka Khan [P]

Obsah

Obrázok z epizódy 14x20

Bart si zlomí ruku a Homer má jeho preukaz poistenca. Ale Homera nevedia nikde nájsť. Keď sa nakoniec objaví rozhodne sa, že si kúpi mobil. Homer si potom do auta kúpi veľa vecí, ktoré sa pripájajú cez zapaľovač.

Homer sa nebude sústrediť na jazdu a havaruje. Sudkyňa mu zoberie vodičák. Marge bude musieť voziť všetkých a bude z toho unavená. Naopak Homerovi bude všetko vychádzať dokonale. Marge bude na Homera nahnevaná, a tak trochu úmyselne ho zrazí autom.

Potom na neho prevráti polievku. Spoločne potom pôjdu do psychologickej poradne. Doktor poradí Homerovi, nech Marge pripraví večeru. Celý Springfield mu s tou večerou pomôže, a tak sa Marge a Homer uzmieria.

 

Bartov trest


 Nie je.

 

Gaučový gag

 Simpsonovci prídu do obývačky, kde je ich obraz s vyrezanými hlavami. Dajú tam svoje hlavy a fotograf ich odfotí.

 


Zaujímavosti/všimli ste si?

...Homerovi už raz predtým vzali vodičák, za to že jazdil pod vplyvom alkoholu (Homer na Suchu - s04e16)?


<< Predchádzajúca epizóda
Nasledujúca epizóda >>