01x12 - Je vinen Šáša?

Originálny názov: Krusty Gets Busted
Slovenský názov: Zatknutie Krustyho
Produkčný kód: 7G12

Scenár: Jay Kogen a Wallace Wolodarsky, Réžia: Brad Bird
Premiéra v USA: 29. apríl 1990

Referencie: (vysvetlivky) Mission Impossible [hudba], Eine Kleine Nachtmusik - Mozart [hudba], Burning Love - Elvis Presley [pieseň]

Obsah

Obrázok z epizódy 01x12 Klaun Krusty je idolom mnohých detí. Bart patrí tiež medzi obdivovateľov tohto moderátora detskej relácie. Jedného dňa sa však pre fanúšikov zrúti svet. Krusty je obvinený, že prepadol Supermarket. Páska z bezpečnostnej kamery a k tomu Homerovo očité svedectvo sú vážnymi dôkazmi o jeho vine. Ale Bart chce aj napriek tomu dokázať Krustyho nevinu, o ktorej je presvedčený.

 

Bartov trest


 Originálny trest: They are laughing at me not with me
 Český preklad:   Smějí se mně, ne se mnou
 Náš preklad:       Smejú sa na mne, nie so mnou

 

Gaučový gag

 Všetci si sadajú na gauč, Maggie sa nezmestí, vyletí hore a padne do Margeinho náručia.

 


Zaujímavosti/všimli ste si?

... Sideshow Bobove zvuky, keď ho nakladajú do policajného vozidla, sa podobajú na Scooby Doo-a?
... 'A' v 'Action news' vypadá ako 'F' a 'I' napísané tesne na sebe 'Fiction news'?


<< Predchádzajúca epizóda
Nasledujúca epizóda >>