01x02 - Malý génius

Originálny názov: Bart The Genius
Slovenský názov: Malý génius
Produkčný kód: 7G02

Scenár: Jon Vitti, Réžia: David Silverman
Premiéra v USA: 14. január 1990

Obsah

Obrázok z epizódy 01x02

Pri jednom inteligenčnom teste v škole, vymení Bart jeho test s testom najlepšieho žiaka v triede, Martinom. Potom ho kvôli vynikajúcemu výsledku v teste, pošle školský psychológ do školy pre nadané deti.

Bart je najprv spôsobom výučby nadšený: Každý môže robiť iba to, na čo má chuť. Ale už čoskoro si ho nový spolužiak doberal, že s nimi nedrží krok. Aj jeho starí priatelia nechcú mať už nič dočinenia s "geniálnym" Bartom.

 

Bartov trest


 Originálny trest: I will not waste chalk
 Český preklad:   Už nikdy nebudu plýtvat křídou
 Náš preklad:       Nebudem plýtvať kriedou

 

Gaučový gag

 

Všetci si sadajú na gauč a Bart vystrelí nahor, dopadne o 3 sekundy.

 


Zaujímavosti/všimli ste si?

... Maggie zloží EMCSQU (t.j. e=mc2) s jej písmenkovými kockami?
... Riaditeľ Skinner venuje Bartovým spisom vlastný šuplík?
... V kancelárii Dr. Pryors-a visí oproti Einsteinovmu jeden obraz od Barta?
... Slovo, s ktorým Bart vyhrá Scrabble znie: "Kwyjibo" podľa neho to je:
Tlstá, vypasená, sprostá, severoamerická opica, ktorá stráca vlasy?
... V tejto časti má Milhouse čierne vlasy a nie modré?



<< Predchádzajúca epizóda
Nasledujúca epizóda >>