01x08 - Mluvící hlava

Originálny názov: The Telltale Head
Slovenský názov: Hovoriaca hlava
Produkčný kód: 7G07

Scenár: Al Jean, Mike Reiss, Sam Simon a Matt Groening, Réžia: Rich Moore
Premiéra v USA: 25. február 1990

Referencie: (vysvetlivky)

Krstný otec [F], Ninďža korytnačky [F]

Obsah

Obrázok z epizódy 01x08

Bart sa snaží zapôsobiť na Jimba Jonesa a jeho priateľov tým, že ukradne hlavu sochy Jebediaha Springfielda, ktorá je v strede námestia.

Obyvatelia mesta sú zhrození z tohto činu a iba Homer mu vie pomôcť vrátiť späť hlavu tam kam patrí a zastaviť rozvášnený dav.

 

Bartov trest


 Originálny trest: I did not see Elvis
 Český preklad:   Už nikdy nebudu kamarádit s Elvisem
 Náš preklad:       Nevidel som Elvisa

 

Gaučový gag

 

Všetci si sadajú na gauč a Bart vystrelí nahor, dopadne o 3 sekundy.

 


Zaujímavosti/všimli ste si?

... v tejto časti sa objaví aj jej názov?



<< Predchádzajúca epizóda
Nasledujúca epizóda >>