01x06 - Smutná Líza

Originálny názov: Moaning Lisa
Slovenský názov: Smutná Líza
Produkčný kód: 7G06

Scenár: Al Jean a Mike Reiss, Réžia: Wesley Archer
Premiéra v USA: 11. február 1990

Obsah

Obrázok z epizódy 01x06

Lisa bola poslaná domov zo školy, kvôli veľmi zlej nálade. Raz v noci, stretne Murphyho Krvavú Dáseň (Bleeding Gums Murphy), jazzového muzikanta, ktorý ju naučí ako vyjadriť svoje pocity prostredníctvom hudby.

Lisa pre Murphyho napíše pieseň, ktorý to zahrá v jeho klube a tým dodá Lise potrebnú energiu a šťastie.

 

Bartov trest


 Originálny trest: I will not instigate revolution
 Český preklad:   Už nikdy nebudem podnecovať revolúciu
 Náš preklad:       Už nikdy nebudem podnecovať revolúciu

 

Gaučový gag

 

Všetci si sadajú na gauč, Maggie sa nezmestí, vyletí hore a padne do Margeinho náručia.

 


Zaujímavosti/všimli ste si?

... v Homerovom sne majú postavičky z hry tváre Homera a Barta?



<< Predchádzajúca epizóda
Nasledujúca epizóda >>