01x09 - Ve víru vášně

Originálny názov: Jacques To Be Wild (aka Life in the Fast Lane)
Slovenský názov: Život v rýchlom prúde
Produkčný kód: 7G11

Scenár: John Swartzwelder, Réžia: David Silverman
Premiéra v USA: 18. marec 1990

Referencie: (vysvetlivky)

Life In The Fast Lane - Eagles [P], Born to be Wild - Steppenwolf [P], Having my Baby - Paul Anka [P], Up where we belong - Joe Cocker a Jennifer Warnes [P]

Obsah

Obrázok z epizódy 01x09

Homer kúpi Marge na jej narodeniny bowlingovú guľu. Marge sa darček nepáči, ale rozhodne sa ísť na bowling. Tu spozná francúzskeho inštruktora bowlingu, Jacquesa.

Ako sa zlepšuje jej hra, tak majú k sebe Marge a Jacques bližšie a bližšie, až spolu trávia každý večer v týždni na bowlingu a delia sa o obed. Homer pomaly zisťuje, že stráca Marge a snaží sa jej pripomenúť, ako sa cíti on a ako sa cíti celá rodina.

 

Bartov trest


 Nie je.

 

Gaučový gag

 

Nie je.

 


Zaujímavosti/všimli ste si?

... v meste je "nová" Bowlorama, keďže v časti "Moaning Lisa" vyhorela?
... má Homer nechty, keď bol na večeri oslavovať Margeine narodeniny?
... Maggie nevie ako jesť pizzu?
... mesiac má tri diery ako bowlilngová guľa?



<< Predchádzajúca epizóda
Nasledujúca epizóda >>