22x11 - Vočko v jednom ohni
Originálny názov: Flaming Moe
Produkčný kód: NABF04
Scenár: Matt Selman, Réžia: Chuck Sheetz
Premiéra v USA: 16. január 2011
Hviezdni hostia: Alyson Hannigan, Kristen Wiig, Scott Thompson
Produkčný kód: NABF04
Scenár: Matt Selman, Réžia: Chuck Sheetz
Premiéra v USA: 16. január 2011
Hviezdni hostia: Alyson Hannigan, Kristen Wiig, Scott Thompson
Obsah
Smithers zistí, že pán Burns ho vynechal so svojho závetu, kvôli tomu, že nie je dostatočne podnikavý. Preto spolu s Vočkom prerobia Vočkovu krčmu na ultra trendový gay bar, krčma je tak znova na vratkej pôde. Meditým skúša riaditeľ Skinner randiť s novou zastupujúcou učiteľkou hudobnej výchovy a aby mal zámienku stretávať sa s ňou, donúti Barta chodiť s jej dcérou.
Bartov trest
Nie je.
Gaučový gag
Namiesto gauča vidíme misku. Ruka na ňu vloží 5 kopčekov zmrzliny, ktoré sa podobajú na Simpsonovcov. Potom naleje čokoládový sirup, pridá šľahačku a čerešničku. Príde pes Spasiteľ, zje zmrzlinu a grgne si.
