22x20 - Střihoruký Homer

Originálny názov: Homer Scissorhands
Slovenský názov: Nožnicovoruký Homer
Produkčný kód: NABF13

Scenár: Peter Gaffney a Steve Viksten, Réžia: Mark Kirkland
Premiéra v USA: 8. máj 2011
Hviezdni hostia: Kristen Schaal ako Taffy

Obsah

Obrázok z epizódy 22x20

Po tom ako Lisa opäť zlomí Milhouseovi srdce, zapáči sa Milhouse piatačke menom Taffy, čo donúti Lisu prehodnotiť svoj vzťah k nemu. Medzitým sa Homer stane kaderníkom po tom, ako sa mu podarí opraviť účes Patty a čoskoro je z jeho vychýrený kaderník. Po čase ale zistí, že jeho zákazníčky sú klebetné, otravné a deprimované.

 

Bartov trest


 Originálny trest: I do not deserve a Mother's Day gift for being
 Český preklad:   Za to, že jsem postrach matek, si dárek ke Dni matek nezasloužím
 Náš preklad:       Za to, že som postrach matiek, si darček ku Dňu matek nezaslúžim

 

Gaučový gag

 

Gauč je v známom múzeu Smithsonian a Simpsonovci sa do múzea vkradnú. Obídu lasery pred gaučom a sadnú si.

 



<< Predchádzajúca epizóda
Nasledujúca epizóda >>