23x04 - Mé nahraditelné já

Originálny názov: Replaceable You
Slovenský názov: Moje nahraditeľné ja
Produkčný kód: NABF21

Scenár: Stephanie Gillis, Réžia: Mark Kirkland
Premiéra v USA: 6. november 2011
Hviezdni hostia: Jane Lynch ako Roz

Obsah

Obrázok z epizódy 23x04

Homerova nová kolegyňa Roz Davisová mu ukradne pracovnú miesto a donúti ho tak aby sa spojil s Flandersom a spolu odhalili jej skutočnú tvár a temnú minulosť. Medzitým sa Bartov vedecký projekt - robotické tulenie mláďatá - stane hitom medzi dôchodcami a zatieni tak Lisin model asteroidu.

 

Bartov trest


 Originálny trest: It's November 6th. How come we're not airing a Halloween show?
 Český preklad:   Je 6. listopadu, jaktože nevysíláme speciální čarodějnický díl?
 Náš preklad:       Je 6. novembra, ako to že nevysielame špeciálny čarodejnícky diel?

 

Gaučový gag

 

Gauč je v známom múzeu Smithsonian a Simpsonovci sa do múzea vkradnú. Obídu lasery pred gaučom a sadnú si.

 



<< Predchádzajúca epizóda
Nasledujúca epizóda >>