23x10 - Otázky Homera Simpsona
Originálny názov: Politically Inept, with Homer Simpson
Produkčný kód: PABF03
Scenár: John Frink, Réžia: Mark Kirkland
Premiéra v USA: 8. január 2012
Hviezdni hostia: Ted Nugent
Produkčný kód: PABF03
Scenár: John Frink, Réžia: Mark Kirkland
Premiéra v USA: 8. január 2012
Hviezdni hostia: Ted Nugent
Obsah
Rodinka musí čakať sedem hodín v lietadle na odlet a Homerovi povolia nervy. Bart Homerovo sťažovanie natočí na video, nahrá ho na server MyTube a video sa stane okamžite hitom, pretože ľudia s Homerom súhlasia. Homer dostane ponuku na vlastnú reláciu, lenže ostatní členovia rodiny z relácie vôbec nie sú nadšení.
Bartov trest
Originálny trest: Tintin did not suck suck
Český preklad: Tintin nestál za prd prd
Gaučový gag
Izba je zariadená vo viktoriánskom štýle, zhasnú svetlá a počujeme výstrel. Keď sa opäť zažne, vidíme zastreleného Homera a Wigguma ako zatýka Barta za vraždu. Skutočná páchateľka Marge, ukryje dymiacu sa zbraň do svojich vlasov.
