23x08 - Krustyho comeback

Originálny názov: The Ten-Per-Cent Solution
Slovenský názov: Krustyho comeback
Produkčný kód: PABF02

Scenár: Dan Castellaneta a Deb Lacusta, Réžia: Michael Polcino
Premiéra v USA: 4. december 2011
Hviezdni hostia: Kevin Dillon, Janeane Garofalo, Jackie Mason ako Rabbi Krustofski, Joan Rivers ako Annie Dubinsky

Obsah

Obrázok z epizódy 23x08

Simpsonovci navštívia múzeum televízie, ktoré sa bude zatvárať. Tam stretnú Annie Dubinsky, ktorá bola prvou manažérkou klauna Krustyho. Krustymu sa nepáči, že jeho šou je hlavne o Itchym a Scratchym a opäť jeho reláciu zrušia. Simpsonovci ho stretnú v Krusty Burgeri a zavedú ho za Annie, ktorá mu pomôže s návratom na televízne obrazovky, aj napriek tomu, že ju predtým sklamal.

 

Bartov trest


 Originálny trest: Caucus is not a dirty word
 Český preklad:   Kalkulus není sprosté slovo
 Náš preklad:       Kalkulus nie je nadávka

 

Gaučový gag

 

V gauči je zapichnutý meč a Homer sa ho pokúsi vytiahnuť. Príde Flanders a meč vytiahne s ľahkosťou ako kráľ Artuš svoj meč Excalibur. Na meči je nápis "Majetok Neda Flandersa". 

 



<< Predchádzajúca epizóda
Nasledujúca epizóda >>