23x09 - Duch Vánoc příštích
Originálny názov: Holidays of Future Passed
Produkčný kód: NABF18
Scenár: J. Stewart Burns, Réžia: Rob Oliver
Premiéra v USA: 11. december 2011
Produkčný kód: NABF18
Scenár: J. Stewart Burns, Réžia: Rob Oliver
Premiéra v USA: 11. december 2011
Obsah
V tejto epizóde sa opäť pozrieme do budúcnosti, tentoraz o 30 rokov. Vidíme Barta ako rozvedeného otca dvoch synov bývajúceho na Springfieldskej základnej škole - ktorá sa teraz zmenila na bytová komplex. Na Vianoce majú zostať u neho a tak ich vezme k svojim rodičom. Lisa má s Milhouseom dcéru Ziu a zdá sa, že ju celkom nezvláda. Lisa zostane na Vianoce s deťmi sama a tak zoberie Ziu za Homerom a Marge. Maggie je v budúcnosti slávna speváčka a vidíme ako je tehotná, pričom cestou domov začne rodiť v taxíku.
Bartov trest
Originálny trest: Cafeteria trays are not toboggans
Český preklad: Na tácech ze školní jídelny se nejezdí
Gaučový gag
Simpsonovci ako perníčky naskočia na tanier pre Santa Clausa a Homer zje svoju vlastnú ruku.
