23x21 - Tajnosti Neda a Edny

Originálny názov: Ned 'n Edna's Blend
Slovenský názov: Tajnosti Neda a Edny
Produkčný kód: PABF15

Scenár: Jeff Westbrook, Réžia: Chuck Sheetz
Premiéra v USA: 13. máj 2012

Obsah

Obrázok z epizódy 23x21

Ned a Edna sa po mesiacoch randenia zosobášia a Marge sa rozhodne, že im usporiada oslavu, na ktorej však vyplávaju krízy manželských párov zo Springfieldu.

Ned pošle Ednu, nech vybaví rodičovské združenie v náboženskej škole. Tá sa ale Edne nepozdáva, prehlási Roda a Toda na svoju školu a pomôže im nájsť nových kamarátov. Nedovi sa to však nepáči a začne o manželstve s Ednou pochybovať.

 

Bartov trest


 Originálny trest: Call your mother during the commercials
 Český preklad:   O přestávce na reklamu zavolejte matce
 Náš preklad:       Matke zavolajte cez prestávku na reklamu

 

Gaučový gag

 

Paródia na Avatar. Bart skrotí lietajúci gauč a rodinka si na neho sadne s 3D okuliarami na očiach.

 



<< Predchádzajúca epizóda
Nasledujúca epizóda >>