17x12 - Pygmalion v sukni

Originálny názov: My Fair Laddy
Slovenský názov: Premena školníka Willieho
Produkčný kód: HABF05

Scenár: Michael Price, Réžia: Bob Anderson
Premiéra v USA: 26. február 2006

Referencie: (vysvetlivky) My Fair Lady [názov]

Obsah

Obrázok z epizódy 17x12

Pri pokuse "splatenia dlhu" zastupujúcemu trochu agresívnemu učiteľovi telocviku, Bart nechtiac zničí Willieho búdu s ľadom naplnenou loptou na vybíjanú. Marge vezme Willieho k nim domov bývať a Lisa sa rozhodne ponúknuť Williemu lepší život tým, že ho premení na gentlemana, čo by bol jej tohtoročný vedecký pokus na súťaž.

Po únavnej námahe sa jej to podarí spraviť. Willie skončí ako uvádzač v drahej reštaurácii, kde zistí, že bol šťastnejší keď pracoval s nevďačnými deťmi na základnej škole. Homer sa bojí zmeniť štýl nohavíc, keď zistí že továreň, čo robila jeho klasické modré nohavice krachuje. Homer si zachráni zadok tým, že nosí na hlave namaľovanú reklamu "modré nohavice", čo vyvolá veľký dopyt v meste.

 

Bartov trest


 Nie je.

 

Gaučový gag

 Celý gag je robený v plastelíne. 6 guľočok sa prikotúľa do obývačky. Chvíľu do seba na zemi narážajú až sa dostanú na gauč, kde sa premenia na postavy. Simpsonovci sa zarazia a zadivene sa pozrú vedľa na modrú postavičku, ktorá sedí s nimi na gauči.

 



<< Predchádzajúca epizóda
Nasledujúca epizóda >>