17x15 - Homere Simpsone, tohle je tvoje žena
Originálny názov: Homer Simpson, This Is Your Wife
Produkčný kód: HABF08
Scenár: Ricky Gervais, Réžia: Matthew Nastuk
Premiéra v USA: 26. marec 2006
Hviezdni hostia: Ricky Gervais ako Charles
Referencie: (vysvetlivky) Newsweek [časopis], Time [časopis]
Produkčný kód: HABF08
Scenár: Ricky Gervais, Réžia: Matthew Nastuk
Premiéra v USA: 26. marec 2006
Hviezdni hostia: Ricky Gervais ako Charles
Referencie: (vysvetlivky) Newsweek [časopis], Time [časopis]
Obsah
Homerova posadnutosť Lennyho novou plazmovou televíziou spôsobí, že Marge prihlásila rodinu do súťaže, aby vyhrali plazmovú televíziu. Vyhrajú ale tretie cenu, čo je výlet do filmových ateliérov Foxu. Proti Margeinmu názoru, Homer zapíše rodinu do "zámeny manželiek" a je nútený byť s panovačnou ženou Veritou.
Marge zasa išla k mužovi "pod papučou" k Charliemu (hosť Ricky Gervais) a k jeho perfektnému synovi. Charlie si rýchlo obľúbi Marge čo ju privedie naspäť domov, ale dodá mu to silu konfrontovať sa s jeho vlastnou manželkou, keď zistí že sa dala dokopy s Patty.
Bartov trest
Originálny trest: I will not eat things for money / I will not laminate dog doo (v repríze)
Český preklad: Nebudu pojídat věci za peníze
Gaučový gag
