21x01 - SuperHomer

Originálny názov: Homer the Whopper
Slovenský názov: SuperHomer
Produkčný kód: LABF13

Scenár: Seth Rogen a Evan Goldberg, Réžia: Lance Kramer
Premiéra v USA: 27. september 2009
Hviezdni hostia: Seth Rogen ako Lyle McCarthy, Matt Groening ako on sám, Kevin Michael Richardson ako bezpečnostný strážca

Obsah

Obrázok z epizódy 21x01

Komiksák vytvorí nového superhrdinu s menom Everyman, ktorý berie schopnosti od iných superhrdinov. Homer je obsadený ako hlavný predstaviteľ do filmovej adaptácie. Filmové štúdio najme Homerovi osobného fitnes trénera pre celebrity, aby sa dostal do formy. Homer sa dostane do výbornej formy, ale jeho život sa skomplikuje po tom ako to s ním osobný tréner zabalí. Film je nakoniec prepadákom.

 

Bartov trest


 Originálny trest: The class hamster isn't just sleeping
 Český preklad:   Už nikdy nebudu lhát, že školní křeček jenom usnul
 Náš preklad:       Nebudem klamať, že školský škrečok iba zaspal

 

Gaučový gag

 Simpsonovci nastúpia do vagóna podzemného metra, orvoria sa dvere a vidíme, že vo vnútri vagóna je celá obývačka, kde si sadnú na gauč a vlak odíde.

 



<< Predchádzajúca epizóda
Nasledujúca epizóda >>