21x19 - Prcek a velryba

Originálny názov: The Squirt and the Whale
Slovenský názov: Krpec a veľryba
Produkčný kód: MABF14

Scenár: Matt Warburton, Réžia: Mark Kirkland
Premiéra v USA: 25. apríl 2010

Obsah

Obrázok z epizódy 21x19

Simpsonovci si postavia na dvore vetrom poháňanú turbínu na ekologickú výrobu elektrickej energie, než príde víchrica a zdevastuje celý Springfield. Rozbúrené more vyplaví na miestnu pláž veľrybu a Lisa sa ju spolu s ostatnými obyvateľmiu pokúsi zachrániť. 

 

 

Bartov trest


 Originálny trest: South Park—we'd stand beside you if we weren't so scared / v inej verzii Je ne suis pas Français
 Český preklad:   Nejsem Francouz
 Náš preklad:       South Park - postavili by sme sa pri vás, ak by sme sa tak nebáli / v inej verzii Nie som Francúz

 

Gaučový gag

 Simpsonovci naháňajú gauč v novinách Springfield Shopper. Gauč sa nakoniec vzdá, potom ako uvidí že sa mu Simpsonovci ospravedlňujú v tajnej sekcii novín.

 



<< Predchádzajúca epizóda
Nasledujúca epizóda >>