21x05 - Ďábel nenosí Pradu

Originálny názov: The Devil Wears Nada
Slovenský názov: Diabol nenosí Pradu
Produkčný kód: LABF17

Scenár: Tim Long, Réžia: Nancy Kruse
Premiéra v USA: 15. november 2009

Obsah

Obrázok z epizódy 21x05

Margeine vyzývavé fotky sa objavia v kalendári, ktorého výťažok z predaja má ísť na dobrú vec. To strápni Barta a vyvolá túžbu v každom mužovi v Springfielde, vrátane Neda Flandersa. Medzitým sa stane Carl vedúcim Springfieldskej jadrovej elektrárne a Homer sa stane jeho asistentom.

 

Bartov trest


 Originálny trest: I do not have the hots for my mom
 Český preklad:   Nemám zálusk na svou mámu
 Náš preklad:       Nemám zálusk na svoju mamu

 

Gaučový gag

 Simpsonovi sú oblečení ako jaskynní ľudia z doby kamennej, sadnú si na gauč, ktorý sa potopí do ropného jazierka. Prestrih do súčasnej doby - Simpsonovci sú vypreparované kostry v múzeu.

 



<< Predchádzajúca epizóda
Nasledujúca epizóda >>