21x02 - Pětka je pro Barta málo

Originálny názov: Bart Gets a 'Z'
Slovenský názov: Bart dostáva 'Z'
Produkčný kód: LABF15

Scenár: Matt Selman, Réžia: Mark Kirkland
Premiéra v USA: 4. október 2009

Obsah

Obrázok z epizódy 21x02

Keď Bartova učiteľka zabaví celej triede mobily, nie je čas na hrdinstvá. Bart neváha a vylepší jej kávu tak, že úbohá učiteľka príde o miesto a nahradí ju mladý a trendový učiteľ Zachary. Pomôže mu napraviť tento prehrešok príručka, ktorá má na všetko odpoveď?

 

Bartov trest


 Originálny trest: Chalkboarding is not torture
 Český preklad:   Psaní na tabuli není týrání dětí
 Náš preklad:       Písanie na tabuľu nie je týranie detí

 

Gaučový gag

 Rodinka sa hrá na pištolníkov a všetci strieľajú do vzduchu. Maggie sa prestrieľa spoza steny do obývačky guľometom.

 



<< Predchádzajúca epizóda
Nasledujúca epizóda >>