21x10 - Tenkrát ve Springfieldu

Originálny názov: Once Upon a Time in Springfield
Slovenský názov: Vtedy v Springfielde
Produkčný kód: LABF20

Scenár: Stephanie Gillis, Réžia: Matthew Nastuk
Premiéra v USA: 10. január 2010
Hviezdni hostia: Anne Hathaway ako Princess Penelope, Jackie Mason ako Rabbi Hyman Krustofski, Eartha Kitt, Gary Larson, Maurice LaMarche ako strážca v jadr. elektrárni

Obsah

Obrázok z epizódy 21x10

Krustymu klesá sledovanosť u dievčat a preto do šou pridajú princeznu Penelopku. Medzitým v jadrovej elektrárni zrušia výdaj šišiek zadarmo. Homer, Lenny a Carl dostanú pozvánku do úžasnej elektrárne - do Atómovej metropoly.

 

Bartov trest


 Originálny trest: The world may end in 2012, but this show won't
 Český preklad:   V roce 2012 bude možná konec světa, ale ne našeho seriálu
 Náš preklad:       Svet možno skončí v roku 2012, náš seriál však nie

 

Gaučový gag

 Gauč je ve vajíčku, Simpsonovi coby spermie se do něj dostanou. Vajíčko se začne dělit a vznikne z něj malý pan Burns.

 



<< Predchádzajúca epizóda
Nasledujúca epizóda >>