21x07 - Čarodějky ze Springfieldu

Originálny názov: Rednecks and Broomsticks
Slovenský názov: Čarodejnice zo Springfieldu
Produkčný kód: LABF19

Scenár: Kevin Curran, Réžia: Bob Anderson a Rob Oliver
Premiéra v USA: 29. november 2009
Hviezdni hostia: Neve Campbellová ako Cassandra

Obsah

Obrázok z epizódy 21x07

Lisa sa spriatelí s troma springfieldskymi čarodejnicami. Chce sa stať jednou z nich, ale dozvie sa to Flanders a zavolá inkvizičnú poradňu. S čarodejnicami je zahájený proces, no tesne pred jeho začiatkom polovica ľudí v Springfielde príde o zrak. Môžu za to čary? Medzitým sa Homer začne stretávať s Cletusom a zistí, že Cletus a jeho priatelia vyrábajú whiskey.

 

Bartov trest


 Originálny trest: Teachers' unions are not ruining this country
 Český preklad:   Učitelské odbory tuto zemi neničí
 Náš preklad:       Učiteľské odbory túto krajinu neničia

 

Gaučový gag

 Rodinka s Patty a Selmou sa posadia za stôl v jedálni na oslavu Vďakyvzdania. No v zápätí sa presunú aj s jedlom k televízii.

 



<< Predchádzajúca epizóda
Nasledujúca epizóda >>