21x17 - Kult Montgomeryho Burnse

Originálny názov: American History X-cellent
Slovenský názov: Kult Montgomeryho Burnsa
Produkčný kód: MABF08

Scenár: Michael Price, Réžia: Bob Anderson
Premiéra v USA: 11. apríl 2010
Hviezdni hostia: Joe Mantegna ako Fat Tony, Kevin Michael Richardson ako Burnsov spoluväzeň

Obsah

Obrázok z epizódy 21x17

Pán Burns je zatknutý za kradnutý obraz, ktorý nájde polícia v jeho dome. Riadenie jadrovej elektrárne Burns zverí Smithersovi. Ten sa čoskoro začne správať ako jeho šéf, po tom ako zamestnanci začnú zneužívať ním nastolené miernejšie podmienky. 

 

Bartov trest


 Originálny trest: Hot dogs are not bookmarks
 Český preklad:   Hot dogy nejsou záložky do knih
 Náš preklad:       Hot dogy nie sú záložky do kníh

 

Gaučový gag

 

Simpsonovci si sadnú na gauč, ktorý je vonku na trávniku pred domom. Potom cez nich prepadne kulisa domu ako v starom komediálnom filme.

 



<< Predchádzajúca epizóda
Nasledujúca epizóda >>