07x02 - Radioaktivní muž

Originálny názov: Radioactive Man
Slovenský názov: Rádioaktívny muž
Produkčný kód: 2F17

Scenár: John Swartzwelder, Réžia: Susie Dietter
Premiéra v USA: 24. september 1995
Hviezdni hostia: Mickey Rooney ako on sám

Referencie: (vysvetlivky) Batman [S], Neslušný návrh [F], Vodný svet [F], Star Trek [S]

Obsah

Obrázok z epizódy 07x02

Springfield je vybratý ako miesto nakrúcania filmu populárneho komiksu Radioactive Mana a deti zo Springfieldskej základnej školy sú pozvané na casting pobočníka Radioactive Mana - Fallout Boya. Bart sa tú rolu snaží dostať, ale nakoniec ju dostane Milhouse, ktorý je z toho na začiatku veľmi vzrušený, ale po čase ho to všetko nejako omrzí.

Po dlhom nakrúcaní Milhouse utečie a skryje sa. Okrem toho, že filmárom ušla hviezda, tak aj rozpočet na nakrúcanie filmu nestačí a filmári musia skončiť s nakrúcaním nového filmu.

 

Bartov trest


 Originálny trest: Bewitched does not promote Satanism
 Český preklad:   Už nikdy si nebudu zahrávat se satanismem
 Náš preklad:       Seriál Bewitched nepropaguje satanizmus

 

Gaučový gag

 Gauč je premenený na fax, ktorý vytlačí celú rodinku na papier. Papier nakoniec skončí pod gaučom.

 


Zaujímavosti/všimli ste si?

...premiéru v USA sledovalo 15,7 milióna divákov?


<< Predchádzajúca epizóda
Nasledujúca epizóda >>