07x22 - Zuřící dědeček a jeho reptající vnuk v prokletí pekelných ryb

Originálny názov: Raging Abe Simpson and His Grumbling Grandson in 'The Curse of the Flying Hellfish'
Slovenský názov: Zúriaci Abe Simpson a Jeho Hundrajúci Vnuk v Prekliatí Pekelných Rýb
Produkčný kód: 3F19

Scenár: Jonathan Collier, Réžia: Jeffrey Lynch
Premiéra v USA: 28. apríl 1996

Referencie: (vysvetlivky) Deň šakala [F], Čarodejník zo zeme Oz [F], Indiana Jones a dobyvatelia stratenej archy[F], Priepasť [F], Caterpillar - Superstar DJ Keoki [P]

Obsah

Obrázok z epizódy 07x22

Potom, ako zomrie Abeov starý kamarát z vojny, je prezradené najväčšie tajomstvo jeho života. Počas 2. svetovej vojny bol členom Flying Hellfish, v čate bol aj pán Burns a niekoľko ďalších mužov. Keď obsadili nacistickú vilu, ukradli drahocenné obrazy a skryli ich. Súhlasili s tým, že kto prežije ako posledný, získa ten poklad. Jediný problém je, že Abe a Burns ešte žijú a Burns chce mať obrazy pre seba už teraz.

Abe sa s pomocou Barta vyhne útokom Burnsa a nájde ukryté obrazy. Burns mu obrazy ukradne, ale Abe ho dobehne a získa obrazy späť. Vládny zástupcovia ukončia tento nekonečný spor a obrazy vrátia "Nemcovi", ktorý je vnukom pôvodného majiteľa. (aspoň to tvrdí)

 

Bartov trest


 Nie je.

 

Gaučový gag

 Simpsonovci sa usadia na gauč. Homer vstane, aby vybral zátku, ktorá je v podlahe v strede izby. po vytiahnutí je celá rodinka vcucnutá do diery.

 


Zaujímavosti/všimli ste si?

...v originále sa Flying Hellfish volajú Fighting Hellfish a dokonca to bolo napísané na náhrobku?
... Nelsonov dedko vyzerá podobne ako šerif Wiggum?


<< Predchádzajúca epizóda
Nasledujúca epizóda >>