07x25 - Simpsonovi na prázdninách

Originálny názov: Summer of 4 Ft. 2
Slovenský názov: Simpsonovci na prázdninách
Produkčný kód: 3F22

Scenár: Dan Greaney, Réžia: Mark Kirkland
Premiéra v USA: 19. máj 1996
Hviezdni hostia: Christina Ricci ako Erin

Referencie: (vysvetlivky) American Graffiti [F], All summer long - Beach Boys [P], Krok za krokom [S]

Obsah

Obrázok z epizódy 07x25

Keď nikto nepodpíše Lisinu ročenku, uvedomí si, aká je nepopulárna. Rodinka sa zbalí na letnú dovolenku vo Flandersovom plážovom dome v mestečku Little Pwagmattasquarmsettport, ale Lisa si nezbalí nič, s plánom zmeniť úplne svoj život a stať sa omnoho viac cool. Jej prvý krok bol, že zahodila jej staré šaty, začala slangovo rozprávať a prestala čítať knihy. Spriatelí sa s partiou miestnych coolových plážových deciek. Čoskoro Lisa pomôže Erine (dievča z plážovej partie) s jej priateľom. Lisina premena je kompletná - stane sa populárna.

Pochopiteľne, Bart na ňu žiarli a vymyslí plán, ako zničiť jej popularitu. Bart ukáže Erin Lisinu ročenku a odhalí, kto Lisa skutočne je - školský bifľoš. Bartov plán však zlyhá, pretože Lisiny noví kamaráti napíšu na bok auta Simpsonovcov nápis "Lisa Rules" a vysvetlia jej, že ju majú radi aj keby sa dialo čokoľvek. Všetci sa podpíšu do jej ročenky.

 

Bartov trest


 Nie je.

 

Gaučový gag

 Gauč je premenený na fax, ktorý vytlačí celú rodinku na papier. Papier nakoniec skončí papier pod gaučom.

 


Zaujímavosti/všimli ste si?

...táto epizóda bola odvysielaná v rovnaký deň ako epizóda Homerpalooza?
... poslední deň v škole začína o 9:00 a končí o 15:00?
...Homer v záverečnej scéne nepije pivo "Duff", ale "Buzz Colu"?


<< Predchádzajúca epizóda
Nasledujúca epizóda >>