15x12 - Milhouse tu už nebydlí

Originálny názov: Milhouse Doesn't Live Here Anymore
Slovenský názov: Milhouse tu už nebýva
Produkčný kód: FABF07

Scenár: Julie Chambers, David Chambers, Réžia: Matthew Nastuk
Premiéra v USA: 15. február 2004
Hviezdni hostia: Nick Bakay, William Daniels, Isabel Sanford

Referencie: (vysvetlivky) Sabrina, mladá čarodejnica [S], Mr. Bojangles - Nitty Gritty Dirt Band [P]

Obsah

Obrázok z epizódy 15x12

Základná škola sa opäť raz vydá na výlet. No niečo je iné. Milhousove správanie! Robí si výstrelky z učiteľov, nedáva pozor – jednoducho otvorená anarchia. Bart netuší čo sa deje, no keď prídu naspäť, Milhouse mu oznámi, že sa sťahuje s mamou do hlavného mesta.

Medzitým Apu a Manjula oslavujú výročie a Homer si uvedomí, že aj on s Marge má onedlho výročie. No kde vziať peniaze na darček pre Marge? Homer preto začne premýšľať a opäť vymyslí nejaký ten nový nápad. Tento krát je to žobranie peňazí ako bezdomovec...

Bart je zničený z Milhousovho odchodu a po návšteve v hlavnom meste si uvedomí, že Milhouse sa o neho už viac nestará. Začne byť smutný a depresívny. To sa samozrejme nepáči Marge a povie mu, aby sa hral s Lisou. Čo sa však nestane, Lisa a Bart sa spolu spriatelia natoľko, že sa stanú najlepšími priateľmi.

Za ten čas si už Homer nažobre dosť veľa peňazí a kúpi Marge diamantové náušnice. Dlho však nepotrvá a Marge zistí, že Homer nemá peniaze len tak z práce. No a keď sa dozvie, odkiaľ Homer peniaze má, poriadne sa nahnevá... Náušnice si však nechá (aby mu stále pripomínali čo urobil ;-) ).

Milhouse sa odrazu opäť vráti do Springfieldu. Samozrejme je on opäť najlepší Bartov kamarát a Lisa ostane sama. No Bart jej dokáže, že ju má stále rád a všetci žili šťastne až do ďalšej epizódy...

 

Bartov trest


 Nie je.

 

Gaučový gag

 Gauč je nahradený kusom záhradky, do ktorej neznámy záhradník hodí semienka, zaleje ich a vyrastú Simpsonovci.

 


Zaujímavosti/všimli ste si?

Zápletka s Homerovým žobraním, aby si privyrobil na viac, je podobná zápletke z príbehu Sherlocka Holmesa „The Man with the Twisted Lip“.

Epizóda bola posledným televíznym vystúpením Isabel Sanford, pretože o dva mesiace na to umrela.

Pieseň, ktorú si Homer pohmkáva, keď tancuje pred barom Vočka, je z filmu Tima Burtona „Vincent“.

Názov epizódy je odvodený od názvu filmu z roku 1974 „Alice Doesnt Live Here Anymore“.

V epizóde sa dozvieme, že pán Burns volá Lennyho, Homera a Carla „Ťuk (Homer)“, „Bzuk (Carl)“, „Cvok (Lenny)“.

Pri žobraní si Homer spieva pieseň „Mr. Bojangles“.



<< Predchádzajúca epizóda
Nasledujúca epizóda >>