18x08 - Parťáci

Originálny názov: The Haw-Hawed Couple
Slovenský názov: Vysmiata dvojica
Produkčný kód: JABF02

Scenár: Matt Selman, Réžia: Chris Clements
Premiéra v USA: 10. december 2006
Hviezdni hostia: -

Referencie: (vysvetlivky) Spider Man [S], Harry Potter [K], Mafiáni [F], Star Wars [F]

Obsah

Obrázok z epizódy 18x08 Bart presvedčí všetky deti v základnej škole, aby neprišli na Nelsonovu narodeninovú party, pretože to by Nelsona potupilo. Marge však prinúti Barta, aby na tú oslavu prišiel. Na oslave sa nikto iný okrem Barta samozrejme nezúčastní (ak teda nerátame Spidermana a Dr. Octopusa). Na druhý deň v škole sa Bart stane Nelsonovým najlepším kamarátom, pretože Bartovi vyhovuje ochrana pred Jimbom a spol. a výhody, ktoré z tohto priateľstva plynú. Bart sa však už nemôže naďalej priateliť s Milhouseom, pretože Nelson je na neho žiarlivý. Bart sa však s Milhousom ide hrať (púšťajú šarkanov), no a Nelson ich pri tom uvidí. Všetko si to odfotí a Barta už viac nepovažuje za svojho najlepšieho kamaráta. Nelson sa mu ešte pokúsi dať druhú šancu a zatiahne ho do školskej skrinky. Bart mu ale povie, že si myslí, že je buran.

Medzitým sa Homer začíta do Lisinej fantasy knihy. Lisa ho v jeden večer poprosí, aby jej prečítal kúsok z knihy "Angelica Button and the Dragon King's Trundle Bed" od autorky T. R. Francis. Lise sa chce už spať, no Homer by rád čítal ďalej a zistil, čo sa stane. Homer nevydrží to napätie a číta ďalej, kde zistí, že jedna z hlavných postáv riaditeľ Greystache („Šedofúz“) je zabitý iným čarodejníkom, keď sa pokúša zachrániť Angelicu. Lisa ho potom poprosí, aby jej dočítal knihu a už sa teší na šťastný koniec a prezradí, že ak by riaditeľ Graystache zomrel, bol by to koniec jej detstva. Homer teda vymyslí svoj vlastný koniec, v ktorom všetko dobre dopadne (aj keď trochu zvláštne). Potom si však Lisa sama prečíta koniec knihy, ale podľa nej bol ockov príbeh lepší.

Počas záverečných titulkov, je Homer v Moeovom podniku a smúti nad stratou riaditeľa.

 

Bartov trest


 Nie je.

 

Gaučový gag

 Homer vystrihne z papiera sám seba, potom ho roztiahne a uvidíme celú rodinu z papiera.

 


Zaujímavosti/všimli ste si?

...pesnička, ktorá je nahratá na kazete v prevej scéne je "A Horse With No Name" od skupiny America?
...kniha, ktorú Homer číta Lise je narážkou na Harryho Pottera?
...riaditeľ Graystache je paródiou na profesora Dumbledora z knihy Harry Potter?
...scéna kde Bart a Nelson prechádzajú školou je paródiou na scénu vo filme Mafiáni (Goodfellas)?


<< Predchádzajúca epizóda
Nasledujúca epizóda >>