12x06 - Muž, který věděl příliš mnoho

Originálny názov: The Computer Wore Menace Shoes
Slovenský názov: Muž, ktorý Vedel Príliš Veľa
Produkčný kód: CABF02

Scenár: John Swartzwelder, Réžia: Mark Kirkland
Premiéra v USA: 26. november 2000
Hviezdni hostia: Patrick McGoohan ako Číslo Šesť

Referencie: (vysvetlivky) Pulp Fiction [F]

Obsah

Obrázok z epizódy 12x06

Homer zistí, že potrebuje počítač, aby sa mohol dozvedieť všetky dôležité informácie. Kúpi si ten najlepší, ale počítač nedokáže zabiť Flandersa, a tak končí v smetnom koši. Až Lisa mu musí ukázať všetky jeho možnosti. Homer si vytvorí vlastnú web stránku, ale nie je ničím výnimočná.

Aby zaujal pozornosť, pomenuje sa Mr. X a na stránke začne zverejňovať škandály. Odhalí Quimbyho tajný bazén alebo Apuove nekalé obchodné praktiky. Za svoj prínos vyhráva cenu, ale jeho totožnosť je prezradená a všetci si na neho dávajú pozor. V zúfalstve si začne vymýšľať a náhodou odhalí tajomstvo za čo je odvlečený na zvláštny ostrov.

Podarí sa mu síce utiecť, ale onedlho sa opäť ocitá na ostrove aj so svojou rodinou.

 

Bartov trest


 Originálny trest: I will only provide a urine sample when asked
 Český preklad:   Už nikdy nebudu předkládat vzorek moči bez požádání
 Náš preklad:       Budem poskytovať vzorku moču len na požiadanie

 

Gaučový gag

 Spasiteľ tancuje na zadných nohách ako Snoopy zo seriálu Peanuts. Simpsonovci prídu a pes zavrčí.

 


Zaujímavosti/všimli ste si?

...Homerova stránka existuje vo svojej skutočnej podobe na: www.mrxwebpage.com?


<< Predchádzajúca epizóda
Nasledujúca epizóda >>