11x03 - Hádejte, kdo kritizuje

Originálny názov: Guess Who's Coming to Criticize Dinner?
Slovenský názov: Hádajte, kto kritizuje
Produkčný kód: AABF21

Scenár: Al Jean, Réžia: Nancy Kruse
Premiéra v USA: 24. október 1999
Hviezdni hostia: Ed Asner ako vydavateľ novín The Springfield Shopper

Referencie: (vysvetlivky) She Works Hard for the Money - Donna Summer [P], South Park [S], I feel pretty - Dave Grusin [P], Osvietenie [F], Krstný otec [F]

Obsah

Obrázok z epizódy 11x03

Po tom čo sa Homer dostane na školskej exkurzii v novinách Springfield Shopper na redakčnú oslavu, získava pre neho ideálne zamestnanie. Jeho úlohou je chodiť po reštauráciách a písať o nich kritiku. Jediný problém je, že nedokáže nič schopné napísať, a preto mu musí pomáhať Lisa. Jeho kritiky sú spočiatku veľmi jemné a pochváli každé jedlo.

Noviny však majú o nich inú predstavu, a preto začne Homer kritizovať naopak úplne všetko. Čoskoro sa stane postrachom každej reštaurácie. Tie sa ho potrebujú zbaviť a pripravia na neho nástrahu v podobe neodolateľného, ale smrteľne jedovatého zákusku, ale napokon im pomsta nevyjde.

 

Bartov trest


 Originálny trest: I am not the last don
 Český preklad:   Nejsem žádný Don
 Náš preklad:       Nie som posledný don

 

Gaučový gag

 Rodina vbehne do obývačky a sú prekvapení, keď uvidia, že na koberci je napísané meno Matta Groeninga. Marge vyčistí jeho meno, ale Groening príde naspäť napísať svoje meno.

 


Zaujímavosti/všimli ste si?

...Homer prezradí, že nemá rád jedlá s nízkym obsahom tuku?
...noviny Springfield Shopper stáli iba 5 centov, keď sa narodil Homer?


<< Predchádzajúca epizóda
Nasledujúca epizóda >>