06x24 - Trojský citrón

Originálny názov: Lemon of Troy
Slovenský názov: Trojský citrón
Produkčný kód: 2F22

Scenár: Brent Forrester, Réžia: Jim Reardon
Premiéra v USA: 14. máj 1995

Referencie: (vysvetlivky) Alica v krajine zázrakov [rozprávka]

Obsah

Obrázok z epizódy 06x24

Shelbyvilleský gang ukradne vzácny citrónovní­k zo Springfieldu. Preto sa Springfieldsky gang (t.j. Bart, Milhouse, Nelson, Martin...) rozhodne vziať si ho späť. Vypraví sa do Shelbyvillu a snažia sa ho ukradnúť. Rodičia zistia, že im chýbajú deti a rozhodnú sa ich hľadať.

Keď ich konečne nájdu, dozvedia sa, že "shelbyvilláci" ukradli citrónovní­k. To Homera nazlostí­ a vymyslí­ plán, ako ho dostať späť. Plán je úspešný, a tak sa všetci môžu vrátiť šťastný domov.

 

Bartov trest


 Originálny trest: The First Amendment does not cover burping
 Český preklad:   Už nikdy nebudu na veřejnosti krkat
 Náš preklad:       Prvý dodatok nezahŕňa grganie

 

Gaučový gag

 Simpsonovci sa postavia pred gauč a začnú tancovať. Scéna je čiernobiela, v pozadí hrá stará hudba a postavy sú kreslené akoby z animovaných filmov 30tych rokov.

 



<< Predchádzajúca epizóda
Nasledujúca epizóda >>